Traducciones de „Fortdauer“ en el diccionario alemán » italiano

Fortdauer <Fortdauer> SUST. f

Fortdauer

il perdurare, continuità f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In solchen Zeiten kann die Fortdauer baulicher und sozialer Traditionen geradezu eine Sicherheitsplattform vor dem Risiko noch ungefestigter neuer Formen sein.

de.wikipedia.org

In der Spätphase überwiegen die Fortdauer von Schmerzen (17 %) und die Muskelkraftminderung (25 %).

de.wikipedia.org

Über die Prognose oder Angaben über Fortdauer einer Störung werden keine Aussagen gemacht.

de.wikipedia.org

Sie sollten den Toten vertreten und ihm ewige Fortdauer sichern.

de.wikipedia.org

Der Senat kann in besonderen Fällen anschließend die Fortdauer der Anerkennung beschließen.

de.wikipedia.org

Sobald ein Richter die Fortdauer des Festhaltens beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Diese steht somit jedenfalls für die Fortdauer der Fesselung vollständig unter fremder Kontrolle.

de.wikipedia.org

Bestand bezeichnet den Zustand des Bestehens, oder Stehenbleibens, besonders aber, die ununterbrochene und unverletzte Fortdauer einer Sache oder eines Rechtes.

de.wikipedia.org

Er erklärte „... die Fortdauer des Bundes auf dem Kontinent für nicht mehr zeitgemäß.

de.wikipedia.org

Die Fortdauer des gesamten salischen Königshauses schien gefährdet.

de.wikipedia.org