alemán » italiano

Traducciones de „Beschwerden“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Beschwerde <-, -n> SUST. f

1. Beschwerde (Schmerzen):

disturbi mpl
Beschwerden machen pl

Ejemplos de uso para Beschwerden

Beschwerden machen pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Allerdings hatte er körperliche Beschwerden und litt unter mangelndem Selbstvertrauen, worauf seine häufigen selbstkritischen Äußerungen schließen ließen.
de.wikipedia.org
Nach seinen Beschwerden vor Gericht musste ihm der Staat Entschädigungen in Höhe von ca. 330'000 Franken entrichten.
de.wikipedia.org
Sie reichen von leichten Beschwerden, die kaum bemerkt werden, bis zu schweren Schmerzzuständen, die die Lebensqualität erheblich einschränken können.
de.wikipedia.org
Die Beschwerden lassen am zweiten und dritten Tag nach, wodurch ein scheinbarer Erholungseffekt entsteht.
de.wikipedia.org
Mediziner empfehlen, bei länger dauernden Beschwerden in jedem Fall den Rat eines Arztes einzuholen.
de.wikipedia.org
Nach Beschwerden von Fahrgästen und Touristikverbänden hinsichtlich der Servicequalität wurde zumindest eine weitere Bedienkraft in den Wagen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Sie fallen durch bronchitis- oder asthmaartige Beschwerden auf und die Herzbelastung macht sich durch Schwitzen, schnelle Ermüdung und eine mangelnde Gewichtszunahme bemerkbar.
de.wikipedia.org
Im Rachenbereich führen warme Halswickel, desinfizierende Mundspülungen, schmerzstillende Lutschtabletten und das Trinken von warmen Getränken zu einer Linderung der Beschwerden.
de.wikipedia.org
Zwölf Personen mussten wegen massiver gesundheitlicher Beschwerden den Test beenden.
de.wikipedia.org
Bei Beschwerden wird eine Teilentlastung der betroffenen Seite empfohlen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Beschwerden" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski