Traducciones de „Baustelle“ en el diccionario alemán » italiano

Baustelle SUST. f

Baustelle

cantiere m

Ejemplos de uso para Baustelle

eine Baustelle absperren

recintare un cantiere

wegen einer Baustelle muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden

rallentamenti per lavori in corso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf ihrer Grundlage sind 18 Einzelrichtlinien ergangen, die sich u. a. mit Lärm, Erschütterungen, Baustellen oder Schwangerenschutz befassen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge kommen insbesondere bei kleineren Gleis-Baustellen oder bei vor- bzw. nachbereitenden Maßnahmen von Großbaustellen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er lebte dann auf der Straße und arbeitete als Landarbeiter und auf Baustellen.

de.wikipedia.org

Anfang 2018 waren 1.300 Arbeiter auf der Baustelle beschäftigt, bis zum Sommer wären auch 2.500 bis 3.000 Arbeiter möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Aber die Rivalität zwischen den beiden blieb unüberwindbar: Überall und in jedem Detail traten Meinungsverschiedenheiten auf und die Baustelle blieb für lange Zeiträume gesperrt.

de.wikipedia.org

Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die Burganlage war des Öfteren eine Baustelle, um sie den jeweiligen Eigentümern nutzbar zu erhalten.

de.wikipedia.org

Manche dieser Städte erhielten ihr Stadtrecht schon zu einem Zeitpunkt, da sie überwiegend Baustelle waren.

de.wikipedia.org

In den Blöcken blieben aber noch einige Parzellen unbebaut, die im Adressbuch als „Baustellen“ ausgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Der Tatort war aufgrund einer Baustelle relativ uneinsehbar und abends auch nicht ausgeleuchtet.

de.wikipedia.org