alemán » italiano

Angel <-, -n> SUST. f

1. Angel (zum Fischen):

Angel
canna f (da pesca)

2. Angel (Angelhaken):

Angel
amo m

3. Angel MECH :

Angel

locuciones, giros idiomáticos:

an die Angel gehen fig
zwischen Tür und Angel

II . angeln V. intr +haben

1. angeln:

locuciones, giros idiomáticos:

nach etwas angeln ugs fig

Angeln <-s> SUST. nt

Angeln SUST. pl HIST

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am 250 m langen Naturstrand kann man Schwimmen, Sonnenbaden, Surfen und Kite-Surfen sowie Drachen fliegen lassen und Angeln.
de.wikipedia.org
Wolfram & Hart bietet Angel daraufhin die Niederlassung in Los Angeles als Dankeschön für die Verhinderung des Weltfriedens, den Jasmines Herrschaft hervorgerufen hätte, an.
de.wikipedia.org
Sie zeigen sich markenbewusst und tragen bevorzugt D&G, De Puta Madre 69, Angel Devil, Baxmen und Ed Hardy.
de.wikipedia.org
Es ist wie der Fisch, der von der Angel entkommen ist.
de.wikipedia.org
Die sich unterscheidenden regional eingeschränkten Keramikformen den jeweiligen Teilvölkern wie den Angeln und Jüten und deren Siedlungsräume zuzuweisen, ist nur bedingt möglich.
de.wikipedia.org
2006 wurde in Japan eine Hörspielserie zu Dirty Pair mit dem Titel Lovely Angel: Kei & Yuri veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Er wird auch zum Angeln benutzt, allerdings darf nur im Nordosten des Sees und nur mit kleinen Kanus Boot gefahren werden.
de.wikipedia.org
In den Naturschutzzonen ist das Angeln strengstens untersagt.
de.wikipedia.org
Die Sportarten Fußball, Reiten, Schwimmen, Rehasport, Tennis, Karate, Judo, Paddeln, Segeln und Angeln werden von verschiedenen Vereinen in der Gemeinde betrieben.
de.wikipedia.org
1980 wurde die Angel in Höhe des Tiergartens letztmals begradigt, zum Ausgleich wurde ein Altarm als „Biotop“ hergerichtet, der im Winter als Schlittschuhbahn genutzt wird.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Angel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski