zurückstehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückstehen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

zu·rụ̈ck|ste·hen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

1. zurückstehen (weiter entfernt stehen):

zurückstehen
standa baka til

3. zurückstehen (sich weniger einsetzen):

[hinter jdm] zurückstehen
beita sér ekki [eins og e-r]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Krieg stand zunächst einmal die Reparatur der durch alliierte Bombenangriffe schwer beschädigte Eisenbahninfrastruktur an, Neubauten mussten zurückstehen.
de.wikipedia.org
Er hatte die Aufgabe erhalten, einen Bau zu entwerfen, der in „Schönheit und Würde“ nicht zurückstehen sollte hinter der 1911 vollendeten, prachtvollen Christuskirche der Protestanten.
de.wikipedia.org
Ein interessanter Aspekt dieser Altäre ist, dass offenbar der von den Honoratioren auffällig gepflegte Kaiserkult bei der einfachen Bevölkerung doch hinter den älteren Kulten zurückstand.
de.wikipedia.org
Walrosse wurden nun intensiv bejagt, vor allem wegen des Elfenbeins ihrer Stoßzähne, das qualitativ nur hinter dem von Elefanten zurücksteht.
de.wikipedia.org
Nach dieser Zeit sind nur noch wenige Arbeiten der Brüder überliefert, deren künstlerische Qualität hinter früheren Arbeiten zurücksteht.
de.wikipedia.org
Dieses theologisch-politische Programm tragen die Emails, die am Stab in Hierarchie der Materialien hinter den verwendeten Spolien zurückstehen, zusammen mit der Inschrift.
de.wikipedia.org
Der Film endet mit dem versöhnlichen Ausblick, dass es eine Zukunft für die drei gibt, in der keiner völlig zurückstehen muss.
de.wikipedia.org
Die Wärmerückgewinnung erreicht hierbei einen so hohen Wirkungsgrad, dass die Gesamteffizienz kaum hinter derjenigen von vollwertigen Lüftungsanlagen mit wesentlich aufwendigen Wärmetauschern zurücksteht.
de.wikipedia.org
Natürlich wollte er keinesfalls seinen Plan gegenüber den unkonventionellen Ideen der beiden Preußen zurückstehen lassen.
de.wikipedia.org
In den letzten Spielen musste er wieder hinter Aragoneses zurückstehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurückstehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurückstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste