weisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weisen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wei·sen <wi̱e̱s, gewi̱e̱sen> [vaizn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wei·sen <wi̱e̱s, gewi̱e̱sen> [vaizn̩] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

Wei·se(r) [vaizɛ, -zɐ] SUBST f(m) dekl wie Adj

I.wei·se [vaizɛ] ADJ

II.wei·se [vaizɛ] ADV

Wei·se <-, -n> [vaizɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|weisen
sanna
jdn in seine Schranken weisen
setja e-m skorður
in weiser Voraussicht scherzh
af mikilli fyrirhyggju
es ergeht jdm in einer bestimmten Weise
e-m gengur e-ð á vissan hátt
auf diese Art und Weise
á þennan hátt
zum Himmel weisen
vísa til himins

weisen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw von sich Dat weisen
vísa e-u á bug
die [drei] Weisen aus dem Morgenland
vitringarnir [þrír] frá Austurlöndum
auf diese Art und Weise
á þennan hátt
auf bestimmte Weise
á sérstakan hátt
auf diese Weise
á þennan hátt
in gewisser Weise
á vissan hátt
zum Himmel weisen
vísa til himins
jdn in seine Schranken weisen
setja e-m skorður
in weiser Voraussicht scherzh
af mikilli fyrirhyggju
es ergeht jdm in einer bestimmten Weise
e-m gengur e-ð á vissan hátt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org
Der ährige Blütenstand weist oft 2 bis 3 Seitenzweige auf.
de.wikipedia.org
Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.
de.wikipedia.org
Die kaum lesbare Grabplatte weist die Darstellung eines Todesgenius auf und trägt eine widmende Inschrift.
de.wikipedia.org
Die rationalistischen und reichsfernen Theorien seiner Zeitgenossen wies er zurück.
de.wikipedia.org
Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.
de.wikipedia.org
Dieser Katalog wies jedoch nicht unerhebliche Lücken auf.
de.wikipedia.org
Die Mischlinge weisen eine gewisse Ähnlichkeit mit Paradiessittichen auf.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Heimtextilien werden Sensoren zukünftig in Teppichen Regelfunktionen für das Raumklima übernehmen, in Notfällen den Weg weisen oder Zugangskontrollen übernehmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste