wagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wagen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wa·gen [vaːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wa·gen [vaːgn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Wa·gen <-, Wagen [o. A südd Wägen]> [vaːgn̩, Pl vɛːgn̩] SUBST m

wä·gen <wo̱g [o. wä̱gte], gewo̱gen [o. gewä̱gt]> [vɛːgn̩] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

Rü·ge <-, -n> [ˈryːgɛ] SUBST f geh

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schlittern Wagen
rása
schlittern Wagen
skransa
ein Wagen der Mittelklasse
bíll í milliflokki
den Wagen zur Reparatur weggeben
láta bílinn fara í viðgerð
der Wagen ist geliehen
við erum með bílinn í láni
der Wagen wurde von der Straße abgedrängt
bílnum var þröngvað út af götunni

wagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Wagen wurde von der Straße abgedrängt
bílnum var þröngvað út af götunni
der alte Wagen schluckt 14 Liter
gamli bíllinn eyðir 14 lítrum á hundraðið
jdm eine Rüge erteilen wegen +Gen
veita e-m ofanígjöf fyrir +Akk
wie viele Leute gehen in deinen Wagen?
hvað tekur bíllinn þinn marga?
den Wagen in eine enge Einfahrt manövrieren
stýra bílnum inn í þrönga innkeyrslu
der Wagen war voll gegen den Pfeiler geprallt
bíllinn keyrði beint á staurinn
[mit dem Wagen] gegen etw Akk prallen
lenda í árekstri við e-ð [með bílinn]
von der Technik her ist dieser Wagen Spitzenklasse
hvað tæknina snertir er þessi bíll fyrsta flokks
dein Wagen könnte eine Wäsche gebrauchen
það væri ekki vanþörf að þvo bílinn þinn
den Wagen zur Reparatur weggeben
láta bílinn fara í viðgerð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.
de.wikipedia.org
Die beiden Lokomotiven und 15 der 19 Wagen entgleisten.
de.wikipedia.org
Zeitweilig wurden einige Einheiten aufgelöst und ihre Wagen als Mittelwagen in Züge der Reihe 150/1 gekuppelt, so dass Dreiwagenzüge entstanden.
de.wikipedia.org
Der Wagen war mit geringen finanziellen Mitteln entwickelt worden.
de.wikipedia.org
Die Wagen wurden von allen großen Waggonfabriken des Reiches hergestellt u. a. Wegmann & Co., Westwaggon.
de.wikipedia.org
Diese Wagen fuhren von 1960 bis 1987 in vielen sowjetischen Städten.
de.wikipedia.org
Ab 1901 arbeitete man an einem gemischten Antrieb (Benzin/Strom (Hybridantrieb)), dem Mixte-Wagen.
de.wikipedia.org
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org
In dieser Form ist der Wagen bis heute erhalten.
de.wikipedia.org
Das Team gab den Wagen nach nur drei Monaten auf und ersetzte ihn durch eine Fremdkonstruktion.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste