vertragen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertragen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ver·tra̱·gen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·tra̱·gen unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ihr beide solltet euch wieder vertragen!
þið báðir ættuð að sættast aftur!
die beiden vertragen sich sehr gut
þeim báðum semur mjög vel

vertragen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut
taugaveiklað fólk þolir sterkt kaffi ekki vel
das Haus könnte einen neuen Anstrich vertragen
það mætti alveg fara að mála húsið aftur
ihr beide solltet euch wieder vertragen!
þið báðir ættuð að sættast aftur!
die beiden vertragen sich sehr gut
þeim báðum semur mjög vel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Sorten vertragen auch geringe plastische Verformungen, ohne zu brechen.
de.wikipedia.org
Der pH-Wert liegt meist im sauren Bereich, aber auch Kalkböden werden vertragen.
de.wikipedia.org
Die Giftstoffe dieser nicht heimischen Pflanzenart vertragen die Raupen nicht und sie sterben bevor sie ausgewachsen sind.
de.wikipedia.org
Als Feuchtbodenpflanze verträgt er auch gelegentliche Überschwemmungen und kommt daher in der freien Natur häufig auf Wiesen entlang von Gewässerläufen vor.
de.wikipedia.org
Dem Vieh wurde es vor dem Almauftrieb verfüttert, damit sich die Kühe vertragen sollten, Ochsen vor dem ersten Anspannen vor einem Pflug und Kühen vor dem Kalben.
de.wikipedia.org
Die Verbrennung seiner Dokumente verträgt sich auch besonders gut mit der Tatsache, dass sich von der Originalausgabe der sog.
de.wikipedia.org
Der Steppenfenchel kann frühe Mahd vertragen und noch zur Blüte kommen.
de.wikipedia.org
Sie verträgt relativ gut Trockenheit und einen hohen Kalkgehalt im Boden.
de.wikipedia.org
Während der Trockenzeit sammeln sie sich zu riesigen Gruppen in Restwassern und können dann auch größere Salzkonzentrationen vertragen.
de.wikipedia.org
Zum Schluss kehrt sie zurück in die Gegenwart und verträgt sich mit ihrem Mann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vertragen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vertragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste