verfahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verfahren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·fah·ren1 [fɛɐ̯ˈʔfaːrɛn] VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

I.ver·fah·ren2 [fɛɐ̯ˈʔfaːrɛn] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·fah·ren2 [fɛɐ̯ˈʔfaːrɛn] unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

ver·fah·ren3 [fɛɐ̯ˈʔfaːrɛn] ADJ

Ver·fah·ren <-s, -> [fɛɐ̯ˈʔfaːrɛn] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Verfahren niederschlagen
fella málið niður
sie haben andere Verfahren als wir
þeir nota aðrar aðferðir en við

verfahren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie haben andere Verfahren als wir
þeir nota aðrar aðferðir en við
das Verfahren niederschlagen
fella málið niður
gegen jdn läuft ein Verfahren
mál hefur verið höfðað gegn [or á hendur] e-m
die Sache ist völlig verfahren
málið er komið í hnút

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die prinzipielle Begrenzung des Verfahrens liegt in den notwendigen kurzen Belichtungszeiten.
de.wikipedia.org
In einem anderen Verfahren wird die Schmelze über schnell rotierende Walzen geführt oder die Schmelze wird mit Hochdruckbrennern zerfasert.
de.wikipedia.org
Die meisten Verfahren führen die Kühlung in wenigen Minuten herbei.
de.wikipedia.org
Die Banken, die dieses Verfahren organisieren, bieten ihren Kunden die neuen Aktien zum Kauf zu vorab festgelegten Bedingungen an.
de.wikipedia.org
Dies war ein relativ aufwändiges Verfahren, gerade bei kleinen Parzellen.
de.wikipedia.org
1948 und 1949 wurde er in einem längeren Verfahren als Mitläufer entnazifiziert.
de.wikipedia.org
In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert.
de.wikipedia.org
Er nimmt neue Verfahrens-, Informations- und Kommunikationstechniken in die eigenen Arbeitsabläufe und Leistungsangebote auf und setzt sie um.
de.wikipedia.org
Die Verknüpfung durch ein Schaltnetz ist ein vergessliches Verfahren, da zu jedem beliebigen Zeitpunkt der Ausgangswert immer nur vom zu diesem Zeitpunkt angelegten Eingangswert abhängt.
de.wikipedia.org
Fast alle Verfahren beruhen auf Bestimmung von Arten, wenige kommen mit höheren taxonomischen Gruppen (wie Gattungen oder Familien) aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verfahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste