suchen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suchen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.su·chen [ˈzʊxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.su·chen [ˈzʊxn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Su·che <-, -n> [ˈzuːxə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seinesgleichen suchen
eiga ekki sinn líka
das Weite suchen
taka til fótanna
bei jdm Unterschlupf suchen
leita sér skjóls hjá e-m
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að saumnál í heystakk
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að nál í heystakki
nach|suchen
leita að
eine Unterkunft suchen
leita að gistingu
sein Heil in etw Dat suchen
leita björgunar í e-u

suchen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du hast hier nichts zu suchen!
þú átt ekkert erindi hingað!
den Nervenkitzel suchen
sækjast eftir spennu
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að saumnál í heystakk
bei jdm Unterschlupf suchen
leita sér skjóls hjá e-m
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
leita að nál í heystakki
das Weite suchen
taka til fótanna
den Kontakt mit jdm suchen
reyna að koma á sambandi við e-n
die Schuld bei sich suchen
leita að sökinni hjá sjálfum sér
sein Heil in etw Dat suchen
leita björgunar í e-u
eine Unterkunft suchen
leita að gistingu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurden neue Textvarianten für die erste Strophe vorgeschlagen, aber auch der Vorschlag aufgebracht, überhaupt eine neue Landeshymne zu suchen.
de.wikipedia.org
Er suchte nach einer alternativen Möglichkeit, Priester zu werden und trat nach der Matura in den Lazaristenorden ein, 1963 folgte die Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Aus ökonomischen Gründen ist nun eine Packung mit größtmöglicher Packungsdichte gesucht.
de.wikipedia.org
Als absehbar wurde, dass eine Eröffnung zum Jahr 2013 nicht möglich war, wurde nach Alternativen gesucht.
de.wikipedia.org
Nach dem geschichtlich überlieferten Ort wurde lange gesucht, verschiedene Orte wurden als Standort vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Der König suchte Möglichkeiten, mehr nationalen Ruhm zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Seine Theorie suchte den Ausgleich zwischen den einzelnen christlichen Nationen und den Erfordernissen zum Aufbau eines Weltreichs.
de.wikipedia.org
Seit dem Kühlausfall gegen 17 Uhr suchte man auch nach alternativen Methoden zum Einleiten von Kühlwasser.
de.wikipedia.org
Er verschließt sich gegen Frau und Sohn und stiehlt sich öfter fort, um nach dem Berg zu suchen, der ihm als Opferstätte gewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Immer wieder sucht er den Kontakt mit den Straßenwahlkämpfern vor Ort und macht selbst Haustürbesuche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"suchen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"suchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste