seinesgleichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seinesgleichen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

sei·nes·glei·chen [ˈzainəsˈglaiçn̩] PRON

1. seinesgleichen (Leute seines Standes):

seinesgleichen

af sama sauðahúsi

2. seinesgleichen (jd wie er):

seinesgleichen

honum líkur

3. seinesgleichen (etw wie dies):

seinesgleichen suchen

eiga ekki sinn líka

seinesgleichen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seinesgleichen suchen

eiga ekki sinn líka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Serie handelt von den epischen Abenteuern eines Elfenstamms, der von Menschen aus seinem Wald vertrieben wird und die Welt nach seinesgleichen absucht.

de.wikipedia.org

Ein Adliger konnte nur von seinesgleichen gerichtet werden und die wichtigeren Ämter waren ihm vorbehalten.

de.wikipedia.org

Kategorien sind Repräsentanten von erkenntnisbringenden Handlungen; sie zeugen von Sachen und vom Umgehen des Menschen mit seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Auf sie kann der Mensch nicht verzichten, wenn er ein durch Selbst- und Weltvertrauen abgesichertes Verhältnis zu sich und seinesgleichen haben will.

de.wikipedia.org

Dabei lernte unter seinesgleichen den Kampf mit den Fäusten um das nackte Überleben.

de.wikipedia.org

Man weiß, dass er in der alten Welt Sergeant-Major unter seinesgleichen gewesen sein muss, jedoch verlor er seine Truppen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrzehnte wandelte es sein äußeres Erscheinungsbild wie kein anderes seinesgleichen entlang der Bahnstrecke.

de.wikipedia.org

Zusammen bilden sie „ein musikalisches Feuerwerk an originellen Kompositionen und abenteuerlichen Improvisationen das seinesgleichen sucht.

de.wikipedia.org

Diese Güte hatte nichts mit Schwäche oder Weichheit zu tun, sie verband sich mit seinen anderen Wesenszügen zu einer Einheit, die seinesgleichen suchte.

de.wikipedia.org

Hingegen mit Seinesgleichen, den zahllosen Literaten in seinem näheren Umkreis, geht der Autor weniger nachsichtig um.

de.wikipedia.org