schultern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schultern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schul·tern [ˈʃʊltɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Schul·ter <-, -n> [ˈʃʊltɐ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mir schmerzt die Schulter
mér er illt í öxlinni
jdm freundschaftlich auf die Schulter klopfen
gefa e-m vingjarnlegt klapp á öxlina
sie barg ihren Kopf an seiner Schulter
hún fól andlitið við öxl hans
die Schulter einziehen
yppta öxlum
jdm [wohlwollend] auf die Schulter schlagen
klappa e-m [vinalega] á herðarnar

schultern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit hängenden Schultern
hokinn í herðum
mit den Schultern zucken
yppta öxlum
jd zeigt jdm die kalte Schulter
e-r virðir e-n að vettugi
jd zeigt jdm die kalte Schulter
e-r virðir e-n ekki viðlits
jd nimmt etw auf die leichte Schulter
e-r tekur e-ð ekki alvarlega
sie barg ihren Kopf an seiner Schulter
hún fól andlitið við öxl hans
jdm freundschaftlich auf die Schulter klopfen
gefa e-m vingjarnlegt klapp á öxlina
die Schulter einziehen
yppta öxlum
jdm [wohlwollend] auf die Schulter schlagen
klappa e-m [vinalega] á herðarnar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er fuhr mehrmals unter die ersten Zehn, konnte die Rallye aber nicht zu Ende fahren, da er mit zwei ausgekugelten Schultern nach einem Sturz auf der zwölften Etappe aufgeben musste.
de.wikipedia.org
Er lief in der Zeit von 21 Stunden und 34 Minuten 100 Kilometer rückwärts, ohne dabei ein einziges Mal über die Schultern geblickt zu haben.
de.wikipedia.org
Da die Weste über der Feldjacke getragen werden soll, hat sie auf den Schultern knöpfbare Laschen für Schulterstücke.
de.wikipedia.org
Vorderhand sind das die Umrisse von Schultern und Kopf.
de.wikipedia.org
Am unteren Helmrand ist in der Regel ein Kettenpanzer angebracht, der bis auf die Schultern reicht und den Hals vor Schlägen schützen soll.
de.wikipedia.org
Vor den Ohren befindet sich ein weißer Fleck und häufig zeigt sich auf den Schultern eine dunkle Pigmentierung.
de.wikipedia.org
Die sich seitlich über den Rücken ziehenden Drüsenleisten liegen in Höhe der Schultern relativ weit auseinander (Unterschied zum Grasfrosch).
de.wikipedia.org
Diese Antilope ist mit einer Schulterhöhe von einem Meter mittelgroß, ihr Rücken fällt schräg von der Hinterhand zu den Schultern ab.
de.wikipedia.org
Besonders verletzungsanfällig sind die Knöchel, die Knie, der untere Rücken, die Schultern und die Hände und Finger.
de.wikipedia.org
Der weiter aufragenden Hals und die Schultern decken strähnige Mähnen ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schultern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schultern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste