schreien im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schreien im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schrei·en <schri̱e̱, geschri̱e̱[e]n> [ˈʃraiən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.schrei·en <schri̱e̱, geschri̱e̱[e]n> [ˈʃraiən] VERB trans (etw brüllen)

Verbtabelle anzeigen

Schrei <-[e]s, -e> [ʃrai] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gellend um Hilfe schreien
öskra á hjálp
sich Dat die Lunge aus dem Leib schreien ugs
öskra úr sér lungun
lustvoll Schrei
ástríðufullur
sich Dat die Kehle aus dem Hals schreien ugs
öskra sig hásan
ausstoßen Schrei
gefa frá sér
jetzt schrei mich nicht andauernd an
hættu nú að öskra alltaf á mig
zum Himmel schreien
vera himinhrópanda

schreien Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gellend um Hilfe schreien
öskra á hjálp
zum Himmel schreien
vera himinhrópanda
der letzte Schrei ugs
nýjasta tíska
sich Dat die Lunge aus dem Leib schreien ugs
öskra úr sér lungun
jetzt schrei mich nicht andauernd an
hættu nú að öskra alltaf á mig
sich Dat die Kehle aus dem Hals schreien ugs
öskra sig hásan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Frau schreit vor Schmerz auf, springt den Mann aber mit einem Messer an und verwundet ihn.
de.wikipedia.org
Er versucht sie erneut zu umarmen und sie schreit um Hilfe.
de.wikipedia.org
Die Häftlinge waren befreit und alle schrien in ihrer Muttersprache Freiheit.
de.wikipedia.org
Sie schrie aber so laut, dass andere Hotelgäste Nachschau hielten und Wilder die Flucht ergriff.
de.wikipedia.org
Und wo Religion nach Strafen schreit, beginnt der Krieg gegen die Aufklärung und gegen jene Freiheiten, von denen hierzulande alle Kirchen und Glaubensgemeinschaften profitieren.
de.wikipedia.org
Der Gipfel könnte die Stelle an der man schreit gewesen sein, das Warum ist jedoch nicht zu deuten.
de.wikipedia.org
Kurz darauf fing ein weiterer Gefangener an zu schreien.
de.wikipedia.org
Er schreit, dass er keine Angst vor Schmutz habe, mit anpacken könne und vor allem nicht mehr allein sein wolle.
de.wikipedia.org
Möglicherweise holt er gerade tief Luft oder schreit seinen Unmut heraus.
de.wikipedia.org
Er erzählt ihr, dass er seinem vorherigen Opfer die Zunge rausschneiden musste, da sie zu viel schrie.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schreien" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schreien" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste