sang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sang im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

sang [zaŋ]

sang Imperf von singen

Siehe auch: singen

sin·gen <sạng, gesụngen> [ˈzɪŋən] VERB intr, trans

singen

syngja

sin·gen <sạng, gesụngen> [ˈzɪŋən] VERB intr, trans

singen

syngja

sạng- und klạng·los ADV ugs

sang- und klanglos

sporlaust

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Vollplayback singen

hreyfa varirnar með tónlist og þykjast syngja

zum Play-back singen

mæma sl

mehrstimmig singen

syngja margraddað

etw zweistimmig singen

syngja tvíraddað

ein Loblied auf jdn/etw singen

lofsyngja e-n/e-ð

mit|singen

syngja með

ein Klagelied [über jdn/etw] anstimmen/singen

kvarta [yfir e-u]

sang Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Mädchen, das gut singen kann, ...

stúlkan sem syngur mjög vel ...

sie kann super singen

hún syngur frábærlega vel

zum Play-back singen

mæma sl

ein Loblied auf jdn/etw singen

lofsyngja e-n/e-ð

ein Lied von etw Dat singen können

geta haldið langt mál um e-ð

vom Blatt singen/spielen MUS

syngja/spila eftir nótum

singen tut sie ja gut

hún syngur jú vel

mehrstimmig singen

syngja margraddað

ein Klagelied [über jdn/etw] anstimmen/singen

kvarta [yfir e-u]

zu tief singen

syngja of djúpt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neuerlich hatte Sang dieses Amt im Jahr 1607 inne.

de.wikipedia.org

Sie sang bei vier Konzerten vor über 80.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Sie sang diese Rolle im Verlauf ihrer Karriere in über 200 Aufführungen.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei Titel sang sie ein anderes Programm als zwei Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Er blieb dem Haus bis 1958 verpflichtet und sang nahezu alle großen Bass-Rollen der Opernliteratur.

de.wikipedia.org

Sie sang die großen Sopranpartien der in ihrer Zeit gespielten Opern.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Saison sanken die Zuschauerzahlen auf teilweise unter 200, das Team stieg als Tabellenletzter sang- und klanglos ab.

de.wikipedia.org

Er schnitt seine Haare immer kürzer und sang für seine Verhältnisse ungewöhnlich hell.

de.wikipedia.org

Sie sang in den europäischen Hauptstädten und bei bekannten Musikfestivals.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche CDs und sang auf vielen festoù-noz.

de.wikipedia.org