morgens im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für morgens im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mor·gens [ˈmɔrgn̩s] ADV

Mor·gen <-s, -> [ˈmɔrgn̩] SUBST m

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

mor·gen [ˈmɔrgn̩] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Amt ist nur morgens für den Publikumsverkehr geöffnet
stofnunin er einungis opin almenningi á morgnana
der Morgen/Tag graut
það dagar/birtir
dämmern Tag, Morgen
daga
die Straßenbahnen nehmen morgens um 5 Uhr ihren Betrieb auf
sporvagnarnir byrja að ganga klukkan 5 á morgnana
die Straßenbahnen nehmen morgens um 5 Uhr ihren Betrieb auf (Ablauf)
framleiðsluferli nt
gestern Abend/Morgen/Mittag
í gærkvöldi/gærmorgun/í gær um hádegi
heute Morgen/Nachmittag
í morgun/síðdegis
können wir das von heute auf morgen verschieben?
getum við frestað þessu til morguns?
lieber heute als morgen ugs
fremur í dag en á morgun
von heute auf morgen
allt í einu
von heute auf morgen
skyndilega
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen Sprichw
fresta því ei til morguns sem þú getur gert í dag Sprichw
früh am Morgen
snemma morguns

morgens Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von morgens bis abends
frá morgni til kvölds
morgens und abends
kvölds og morgna
das Amt ist nur morgens für den Publikumsverkehr geöffnet
stofnunin er einungis opin almenningi á morgnana
früh am Morgen
snemma morguns
die Straßenbahnen nehmen morgens um 5 Uhr ihren Betrieb auf
sporvagnarnir byrja að ganga klukkan 5 á morgnana
die Straßenbahnen nehmen morgens um 5 Uhr ihren Betrieb auf (Ablauf)
framleiðsluferli nt
sie dachten nicht an Morgen
þeir hugsuðu ekki um morgundaginn
bis in den [frühen] Morgen hinein
fram á [rauðan] morgun
eines Morgens
einn morguninn
der Morgen/Tag graut
það dagar/birtir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Nebel des frühen Morgens fahren Helfer hinaus.
de.wikipedia.org
Etwa ab Mitternacht bis zum Sendebeginn um 5.00 oder 6.00 Uhr morgens war eine Sendepause.
de.wikipedia.org
Erst um sieben Uhr morgens, viereinhalb Stunden nach dem Absturz, erreichten Rettungsmannschaften die Überlebenden, die an einer schlammigen Untiefe verharrten.
de.wikipedia.org
Zur Hauptverkehrszeit verkehren einzelne Züge vom Takt abweichend, um (morgens) mehr Passagiere befördern zu können oder um (mittags/nachmittags) den Unterrichtsschluss von Schulen abzuwarten.
de.wikipedia.org
Damit sie morgens wieder in Betrieb genommen werden kann, müssen 55 m³ Wasser zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Morgens mussten die Schülerinnen einen etwa 15-minütigem Frühsport ableisten.
de.wikipedia.org
Er erzählt von einem Wiener Studenten, der bei der Flucht vor der Polizei um neun Uhr morgens von einem Hausdach springt und sich so rettet.
de.wikipedia.org
Mithilfe eines Zahnrades löste die Uhr um vier Uhr morgens einen Schlag auf eine Glocke aus.
de.wikipedia.org
Die Beschießung begann am Heiligabend 1918 gegen acht Uhr morgens und hätte den dort gefangenen Stadtkommandanten leicht das Leben kosten können.
de.wikipedia.org
Morgens vermisst die Erzählerin ihre Begleiter und verlässt die Hütte, um nach ihnen Ausschau zu halten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"morgens" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"morgens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste