mehren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mehren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.meh·ren [ˈmeːrɛn] geh VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.meh·ren [ˈmeːrɛn] geh VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I.viel <me̱hr, me̱i̱ste> [fiːl] ADJ

II.viel <me̱hr, am me̱i̱sten> [fiːl] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
viel herumkommen
ferðast mikið
viel herumkommen
sjá margt
etw verlangt viel Feingefühl
e-ð krefst mikillar nærfærni
etwas/nichts/viel draufhaben
vita e-ð/ekkert/heilmikið
jdm zu viel zumuten
ætlast til of mikils af e-m
für jdn etwas/nichts/viel übrighaben
vera aðeins/lítið/mjög hrifinn af e-m
für etw etwas/nichts/viel übrighaben
vera aðeins/lítið/mikið gefinn fyrir e-ð
nicht viel abkönnen
þola ekki mikið
[viel] Verunsicherung auslösen
koma [miklu] róti á
ohne viel Federlesens
án mikils umstands

mehren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er tat in seinem Leben viel Gutes
hann lét margt gott af sér leiða á ævinni
sich Dat etwas/viel/wenig aus jdm/etw machen
finnast svolítið/mikið/lítið e-s koma
viel/nicht viel leisten
afkasta miklu/ekki miklu
sie hat ihre Mutter immer viel besucht
hún hefur alltaf heimsótt móður sína reglulega
an wie viel hatten Sie denn gedacht?
hversu mikið hafðir þú hugsað þér?
es macht jdm nichts/viel aus, etw zu tun
e-n munar ekkert/mikið um að gera e-ð
das will noch nicht viel besagen
þetta segir ekki margt
ich gebe nicht viel auf die Gerüchte
ég gef ekki mikið fyrir sögusagnir
das ist nicht zu viel verlangt
það er ekki til of mikils mælst
für morgen haben wir uns viel vorgenommen
við ætlum að gera marga hluti á morgun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings ist das Ausmaß der Vereisung durch neuere Forschungsergebnisse etwas relativiert worden und die kritischen Stimmen mehren sich.
de.wikipedia.org
Bisher gab es nur eine EP dieser Band, und es mehren sich die Gerüchte, dass es bei dieser Veröffentlichung bleiben wird.
de.wikipedia.org
Die Stimmen, die die Entscheidung des Komitees als Fehlentscheidung ansahen, mehrten sich in den folgenden Jahren.
de.wikipedia.org
Seit 1909 mehrten sich die Zweifel an der Echtheit der Urkunde.
de.wikipedia.org
Zunehmend mehren sich aber auch Hinweise auf eine direkte Wirkung der Phospholipidantikörper im Gehirn.
de.wikipedia.org
Die Katastrophe nimmt so ihren Lauf – flussabwärts mehren sich bald die ersten Todesfälle.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen gelang es ihm jedoch, den Handel zu beleben und das wirtschaftliche Gewicht des Herzogtums zu mehren.
de.wikipedia.org
Nach zunächst wohlwollenden Besprechungen seines Buches mehrten sich die kritischen Stimmen.
de.wikipedia.org
Die Route führt jetzt über Mehren und Schalkenmehren mit leichtem Gefälle bis Gillenfeld.
de.wikipedia.org
Neben der Versorgungsfunktion dienten die Reichsklöster und Bistümer dazu, die gottgewollte religiöse Ordnung zu verwirklichen, Gebetshilfe zu leisten und den christlichen Kult zu mehren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mehren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mehren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste