kraft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kraft im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

kraft [kraft] PRÄP +Gen geh

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Kraft <-, Kräfte> [kraft, Pl ˈkrɛftɛ] SUBST f

In-Krạft-Tre·tenRR <-s> SUBST nt kein Pl, In·krạft·tre·ten <-s> SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mobilisieren Kraft
virkja
jdm an Intelligenz/Kraft nicht nachstehen
gefa e-m ekkert eftir í gáfum/krafti
schöpfen Kraft
safna orku
diese Regelung ist erst seit kurzem in Kraft
þessi skipun hefur aðeins verið í gildi í stuttan tíma
das geht an die Kraft
þetta reynir á

kraft Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Kraft aufbringen, etw zu tun
safna aftur kröftum til þess að gera e-ð
in Kraft sein
vera í gildi
etw außer Kraft setzen
nema úr gildi
in Kraft treten
taka gildi
mit aller Kraft
af öllu afli
aus eigener Kraft
af eigin krafti
mit frischer Kraft
endurnærður
jdm an Intelligenz/Kraft nicht nachstehen
gefa e-m ekkert eftir í gáfum/krafti
diese Regelung ist erst seit kurzem in Kraft
þessi skipun hefur aðeins verið í gildi í stuttan tíma
das geht an die Kraft
þetta reynir á

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.
de.wikipedia.org
Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.
de.wikipedia.org
Diese Regelung trat aber erst nach den Wahlen des Jahres 1966 in Kraft.
de.wikipedia.org
Der Vortrieb ist in der Antriebstechnik (hier auch als Antriebskraft bezeichnet) und verwandter Themen wie der Biomechanik die Kraft, die der Fortbewegung dient.
de.wikipedia.org
Die erwünschte hebende Kraft wird vollständig durch die Umlenkung der Luft nach unten und den dadurch erzeugten Rückstoß erzielt.
de.wikipedia.org
Durch den Rangvorbehalt wird das gesetzliche Rangfolgeprinzip außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Innerhalb von weniger als zwei Wochen büßt der mittige Kopf dieses Muskels einen Großteil seiner Kraft ein.
de.wikipedia.org
Die Art kann sich nicht durch eigene Kraft bewegen, ist also nicht motil.
de.wikipedia.org
Zwar unterstützte die britische Politik zunächst die zarentreuen Kräfte, doch gab es in der Arbeiterschaft starke Sympathien für die kommunistische Seite.
de.wikipedia.org
Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kraft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kraft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste