-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
kontrollieren im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für kontrollieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch
kon·trol·lie·ren [kɔntrɔˈliːrɛn] VERB trans
1. kontrollieren (überprüfen):
2. kontrollieren (überwachen):
3. kontrollieren (beherrschen):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kontrollieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Allerdings wird die Tante an der Grenze von einem deutschen Beamten auf verbotene Barschaft kontrolliert, überwindet diese Hürde aber bravourös mit närrischem Gerede.de.wikipedia.org
- Sie kann, wie ihre Schwestern, Gedanken lesen, Gedanken kontrollieren und die Zukunft durch Träume Vorhersagen.de.wikipedia.org
- So kürzte man Einfuhrquoten und Devisenzuteilungen für jüdische Unternehmen und wies die Devisenstellen an, das Umzugsgut von Auswanderern zu kontrollieren.de.wikipedia.org
- Zudem konnten so auch die Wasserwege kontrolliert werden, welche durch britische Kanonenboote gefährdet waren.de.wikipedia.org
- Bei Vakuumprozessen muss der Druck laufend kontrolliert und bei Bedarf geregelt werden.de.wikipedia.org
- Man nimmt an, dass der Räuber einen starken Rückgang in der Population des Goldbrillenvogels verursachen wird, wenn er nicht kontrolliert wird.de.wikipedia.org
- Das Parlament kontrolliert außer der sächsischen Exekutive juristische Personen des öffentlichen Rechtes wie Landesbanken und Rundfunkanstalten unter Achtung von deren Unabhängigkeit.de.wikipedia.org
- Das Gebiet war in verschiedene Bergreviere aufgeteilt, die von ihrem jeweiligen Sitz aus kontrolliert wurden.de.wikipedia.org
- Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.de.wikipedia.org
- Kommt es zu Nutzerkritiken, kann die Kritik auf den eigenen Plattformen kontrolliert, überblickt und kommentiert werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch