konnte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für konnte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

konn·te [ˈkɔntɛ] VERB

konnte Imperf von können

Siehe auch: können

I.kön·nen <kọnnte, gekọnnt> [ˈkœnɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.kön·nen <kọnnte, gekọnnt> [ˈkœnɛn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.kön·nen <kọnnte, können> [ˈkœnɛn] VERB trans, refl

Verbtabelle anzeigen

I.kön·nen <kọnnte, gekọnnt> [ˈkœnɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.kön·nen <kọnnte, gekọnnt> [ˈkœnɛn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.kön·nen <kọnnte, können> [ˈkœnɛn] VERB trans, refl

Verbtabelle anzeigen

Kön·nen <-s> [ˈkœnɛn] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich konnte ihn nirgends finden
ég gat hvergi fundið hann
hellsehen können
vera skyggn
hellsehen können
hafa skyggnigáfu
jdm nichts anhaben können
geta ekki skaðað e-n
jdm nichts anhaben können (nich beweisen können)
geta ekki sannað neitt á e-n
etw auswendig können
kunna e-ð utan að
etw verschmerzen können
geta þolað e-ð
etw abmessen können
geta metið eitthvað
jdn/etw entbehren können
geta verið án e-s

konnte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Haus könnte einen neuen Anstrich vertragen
það mætti alveg fara að mála húsið aftur
sie konnte es einfach nicht mehr abwarten
hún gat hreinlega ekki beðið lengur
er konnte alle für seinen Plan begeistern
honum tókst að gera alla hrifna af áætlun sinni
ich konnte mir ein Grinsen nicht verkneifen
ég gat ekki stillt mig um að glotta
könnte ich dich um einen Gefallen bitten?
má ég biðja þig um greiða?
er konnte sein Glück kaum fassen
hann fékk tæpast skilið hve heppinn hann var
ich könnte mich vor Wut zerreißen!
ég gæti sprungið af reiði!
ich könnte dir einiges über ihn erzählen
ég gæti sagt þér ýmislegt um hann
Agassi konnte sich gegen Sampras behaupten
Agassi stóð sig gegn Sampras
das kann/konnte ich doch nicht ahnen!
ég get/gat ekki vitað það!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org
Der Unfall-Untersuchungsbericht stellte darüber hinaus fest, dass die Streckenkenntnis des Lokomotivführers nicht ausreichend nachgewiesen werden konnte und er die Mindestruhezeit nicht eingehalten hatte.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org
Hier konnte zusätzlich noch eine Speichererweiterung eingebaut werden.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Es war die einzige verschreibungsfähige, arzneilich als Antidepressivum verwendete Substanz, die eine Abhängigkeit auslösen konnte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"konnte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"konnte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste