gebunden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebunden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·bun·den [gəˈbʊndn̩] VERB

gebunden Part Perf v. binden

II.ge·bun·den [gəˈbʊndn̩] ADJ

Siehe auch: binden

I.bin·den <bạnd, gebụnden> [ˈbɪndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bin·den <bạnd, gebụnden> [ˈbɪndn̩] VERB refl (sich verpflichten)

Verbtabelle anzeigen

I.bin·den <bạnd, gebụnden> [ˈbɪndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bin·den <bạnd, gebụnden> [ˈbɪndn̩] VERB refl (sich verpflichten)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm etw auf die Nase binden ugs
kjafta e-u í e-n
jdm sind die Hände gebunden
hendur e-s eru bundnar

gebunden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm sind die Hände gebunden
hendur e-s eru bundnar
durch Verpflichtungen gebunden sein
vera bundinn skyldum
anderweitig gebunden sein
hafa öðrum hnöppum að hneppa
vertraglich gebunden sein
vera samningsbundinn
jdm etw auf die Nase binden ugs
kjafta e-u í e-n
jdm sind die Hände gebunden
hendur e-s eru bundnar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Mittel waren allerdings an den Parlamentsklub gebunden.
de.wikipedia.org
Die Art besiedelt trockene Steppenbiotope in Höhenlagen von 1500 bis 2400 Meter Höhe und ist an Lokalitäten mit reichlichem Bewuchs der Futterpflanze gebunden.
de.wikipedia.org
Da der Kleinunternehmer-Status an die Person und nicht an das Unternehmen gebunden ist, ist eine mehrfache Berufung auf die Kleinunternehmer-Regelung nicht möglich.
de.wikipedia.org
Er ist sogar an rein subjektiven Willensäußerungen, die in Verkennung der Situation vom Betroffenen formuliert werden, nicht gebunden.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Belegung von Betriebsmitteln an den Konstruktoraufruf einer Variablen eines benutzerdefinierten Typs und die Freigabe der Betriebsmittel an dessen Destruktoraufruf gebunden.
de.wikipedia.org
Für die Substratkonzentration ist die Hälfte aller Enzymmoleküle an Substrat gebunden, die andere Hälfte ist frei; dies wird als Halbsättigung des Enzyms bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dadurch ist es möglich, verschiedenste Softwareanwendungen ohne eine örtlich gebundene bzw. umständliche Installation auf Client-PCs oder Servern zu nutzen.
de.wikipedia.org
Das Parlament ist dabei nicht an die Vorlage der Regierung gebunden, muss allerdings bei Änderungen die dafür notwendige finanzielle Deckung schaffen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung als Bergkäse ist an die Einhaltung bestimmter Herstellungsvorschriften und an eine bestimmte Beschaffenheit gebunden.
de.wikipedia.org
Die Streifgebiete der gebundenen Tiere überlappen sich teilweise, in einigen Fällen auch vollständig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gebunden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gebunden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste