freiwillig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für freiwillig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

freiwillig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich zu etw Dat freiwillig melden
bjóða sig sjálfviljugur fram til e-s
sich freiwillig versichern
tryggja sig sjálfviljugur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die freiwillige Unterstellung unter dieses Insolvenzgesetz regelt eine vom Gericht überwachte Reorganisierung der Firmenfinanzen.
de.wikipedia.org
Sind die betroffenen Eigentümer bereit, die Grundstückstausche einvernehmlich durchzuführen, so ist der freiwillige Landtausch grundsätzlich als einfachstes und schnellstes Bodenordnungsverfahren zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Im Hinblick auf die traditionell in der Dorfgemeinschaft verwurzelte Landwirtschaft ging man von den bisherigen Experimenten einer freiwilligen Kollektivierung zur Zwangskollektivierung über.
de.wikipedia.org
Mitglieder des Kaitseliit steht es offen, sich freiwillig für Auslandseinsätze der regulären Streitkräfte zu bewerben.
de.wikipedia.org
Die lokalen Behörden forderten die Teepflanzer zu freiwilligen Verkaufsstopps auf.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten freiwillig gewählte Armut, Bibelstudium, Werke der Nächstenliebe und die Laienpredigt.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen Varianten mit 30.000 Grundwehrdienstleistenden oder generell freiwillig Wehrdienenden.
de.wikipedia.org
Viele soziale Einrichtungen, wie ein Kindergarten (1838), das Krankenhaus (1840) oder die Freiwillige Feuerwehr, gehen auf ihre Initiative zurück.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch für Forderungen, die über eine freiwillige Einlagensicherung abgedeckt sind.
de.wikipedia.org
Seit 2009 sind auch Frauen verpflichtet sich mustern zu lassen, der Wehrdienst bleibt aber freiwillig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"freiwillig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"freiwillig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste