färben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für färben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fär·ben [ˈfɛrbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.fär·ben [ˈfɛrbn̩] VERB intr (abfärben)

Verbtabelle anzeigen

III.fär·ben [ˈfɛrbn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Wechselspiel Farben
litasamspil nt
Wechselspiel Farben
litaskipti nt Pl
leuchtend Farben
leiftrandi
plakativ Farben
áberandi
ein gutes Gespür für Farben
gott litaskyn
Beseitigung Farben/Spuren/Regime
það að losa sig við
in achterlei Farben/Größen
í átta mismunandi litum/stærðum
freundlich Farben
glaðlegur
freundlich Farben
upplífgandi
gut/schlecht zusammenpassen Farben
passa saman
sanfte Farben
mjúkir litir

färben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Abstimmung der Farben ist sehr gelungen
mjög vel hefur tekist til við að samræma litina
sanfte Farben
mjúkir litir
die Blätter färben sich gelb
laufið gulnar
gut/schlecht zusammenpassen Farben
passa saman
in achterlei Farben/Größen
í átta mismunandi litum/stærðum
ein gutes Gespür für Farben
gott litaskyn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Alpen finden sich Falter, die in beiden Geschlechtern dunkel gefärbt sind.
de.wikipedia.org
Die Krallen sind im Vergleich zu anderen Spitzmausarten kurz, die 28 Zähne sind weiß gefärbt.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist hell gelblichbraun gefärbt, der Prothorakalschild und die Analplatte sind schwach sklerotisiert und gelblich.
de.wikipedia.org
Für diese Rolle musste sie ihr naturrotes Haar brünett färben.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnung rührt daher, dass sich die Sporen und auch Teile der Hyphen durch Bildung von Melanin braun bis schwarzbraun färben.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr färben zahlreiche Blütenpflanzen die Landschaft, wozu Tausende kleiner Tümpel beitragen, die sich je nach Mineralien und Mikroorganismen, die sich darin befinden, verfärben.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind anfangs milchig weiß und färben dann bräunlich aus.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe der Vorderflügel ist schwarz, während die Hinterflügel leuchtend rot gefärbt sind.
de.wikipedia.org
Sie sind beiderseits matt, oberseits trübdunkelgrün und unterseits heller bläulichgrün gefärbt.
de.wikipedia.org
Wenn sich die neuen Blätter entfalten, färben sich die letztjährigen gelb und fallen ab, dieses Verhalten nennt man "wintergrün".
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"färben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"färben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste