denn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für denn im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.denn [ˈdɛn] KONJ

II.denn [ˈdɛn] ADV nordd ugs (dann)

III.denn [ˈdɛn] PARTIKEL gewöhnlich nicht übersetzt (eigentlich)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
geschweige [denn]
fástu ekki um það
geschweige [denn]
að ekki sé minnst á
was mieft denn hier so?
hvaðan kemur þessi fýla
hoppla, wer kommt denn da?
halló, hver kemur nú þarna?
hast du denn niemanden mitgebracht?
komstu [or tókstu] svo ekki með neinn með þér?
wofür hast du denn so viel Geld bezahlt?
fyrir hvað borgaðir þú svona mikla peninga?
was ist denn das für eine Type?
hvaða furðufugl er nú þetta!
was hast du denn da wieder verbrochen!
hvað varstu nú að gera af þér?
ist denn da niemand?
er [bara] enginn þarna?
von wo kommst du denn so spät noch her?
hvaðan ber þig að svona seint?

denn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was gibt es denn da zu überlegen?
hvað þarf að íhuga það?
wie lebt es sich denn als Millionär
hvernig er að lifa lífinu sem milljónamæringur?
was ist denn das für eine Type?
hvaða furðufugl er nú þetta!
an wie viel hatten Sie denn gedacht?
hversu mikið hafðir þú hugsað þér?
was hast du denn da wieder verbrochen!
hvað varstu nú að gera af þér?
wann bist du denn zu Hause losgekommen?
hvenær gast þú svo lagt af stað að heiman?
hast du denn immer noch nicht genug?
ertu ekki enn búinn að fá nóg?
gehört zu der Hose denn kein Gürtel?
fylgir ekkert belti þessum buxum?
wo bist du denn so lange geblieben?
hvar varst þú svona lengi?
was hast du dir denn dabei gedacht?
um hvað varstu að hugsa með því?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Leider war dieser Narrenblattredaktion nur ein kurzes Leben beschieden, denn nach Kriegsbeginn wurden alle närrischen Aktivitäten verboten.
de.wikipedia.org
Im kann man wie in den reellen Zahlen von Konvergenz sprechen, denn durch die übliche euklidische Norm hat man einen Abstandsbegriff.
de.wikipedia.org
Dieses Nichtwissen ist jedoch einem scheinbaren Wissen überlegen, denn es enthält das Bewusstsein darüber, dass absolutes Wissen für den Menschen nicht erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Denn will dieser mit gleicher Münze zurückzahlen, wird schnell eine Prügelei, ein Duell oder ein Beleidigungsprozess daraus.
de.wikipedia.org
Die Idee des Weltbürgertums von der Verschmelzung östlicher und westlicher Kultur ist denn auch einer der wichtigsten Aspekte des Romans.
de.wikipedia.org
Auch durch das Schälen von Obst und Gemüse sinkt der Flavonoid-Anteil drastisch, denn speziell in den farbigen Schalen (Flavonoide sind Pflanzenfarbstoffe) ist der Flavonoidgehalt hoch.
de.wikipedia.org
Denn eben jener zögert nicht, die zwei jungen „Ruhestörer“ mit seiner im Grab liegenden Machete zu erstechen.
de.wikipedia.org
Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.
de.wikipedia.org
Denn den Kompositbogen, der das Bogenschießen vom Pferderücken aus ermöglicht, gab es noch nicht.
de.wikipedia.org
Zuerst erfasste diese Modewelle die Metropolen bevor sie auch die kleineren Städte erreichte, denn je unverwechselbarer ein Gebäude ist, desto besser ist es zu vermarkten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"denn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"denn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste