deins im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deins im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

deins [ˈdains] PRON poss

deins

þinn

dei·ne(r, s) [ˈdainə] PRON poss, substantivisch (der/die/das dir Gehörende)

deine(r, s)

þinn/þín/þitt

du und die Deinen

þú og þínir

tu du das deine

gerðu þitt, leggðu þitt af mörkum

kümmere du dich um das Deine

hugsa þú um þín mál

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deine Fragerei geht mir auf die Nerven!

þessar eilífu spurningar þínar fara í taugarnar á mér!

herzliche Grüße, deine Anita

innilegar kveðjur, þín Aníta

deine Belehrungen kannst du dir sparen!

það er óþarfi að lesa yfir mér!

deine Arbeit kann ich dir nicht abnehmen

ég get ekki bætt þínu starfi á mig

kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten

skiptu þér ekki af því sem þér kemur ekki við

räum deine Unterlagen bitte vom Tisch

vinsamlegast taktu pappírana þína af borðinu

auf deine Verantwortung!

á þína ábyrgð!

deine Ratschläge kannst du dir sparen

þú getur sleppt þínum ráðleggingum

deins Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

deine Belehrungen kannst du dir sparen!

það er óþarfi að lesa yfir mér!

das ist allein deine Entscheidung

þetta er þín ákvörðun

deine Gründe täten mich schon interessieren

ég hefði nú áhuga á að vita hvaða ástæður þú hefur

deine Arbeit kann ich dir nicht abnehmen

ég get ekki bætt þínu starfi á mig

deine Ratschläge kannst du dir sparen

þú getur sleppt þínum ráðleggingum

räum deine Unterlagen bitte vom Tisch

vinsamlegast taktu pappírana þína af borðinu

deine Fragerei geht mir auf die Nerven!

þessar eilífu spurningar þínar fara í taugarnar á mér!

ich bin nicht deine richtige Mutter

ég er ekki þín rétta móðir

was macht denn deine Frau?

hvað er að frétta af konunni þinni?

kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten

skiptu þér ekki af því sem þér kemur ekki við