betreten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für betreten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·tre̱·ten1 VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Neuland betreten
fara inn á óplægðan akur
„Betreten der Baustelle verboten“
„Óviðkomandi bannaður aðgangur“

betreten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Neuland betreten
fara inn á óplægðan akur
beim Betreten eines Raumes
þegar komið er inn í herbergið
„Betreten [des Rasens] verboten!“
„bannað að ganga [á grasinu]!“
„Betreten für Unbefugte verboten“
„óviðkomandi bannaður aðgangur“
„Betreten der Baustelle verboten“
„Óviðkomandi bannaður aðgangur“

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie betreten das Portal und landen vor einem großen Tor, das sich öffnet.
de.wikipedia.org
Vor der Botschaft wurden Anhänger der Monarchie aufgehalten und am Betreten des Botschaftsgeländes gehindert.
de.wikipedia.org
Kaum haben sie es betreten, verschließt sich dieses jedoch und beginnt sich mit Magensäften zu füllen.
de.wikipedia.org
Das Betreten und Befahren, Zelten, Grillen und Lagern im Bereich des Sees ist verboten.
de.wikipedia.org
Das Lagergebäude kann durch zwei Bogentüren betreten werden.
de.wikipedia.org
Der Berg kann betreten werden und bietet eine Aussicht auf große Teile der Stadt, unter anderem in den Hof des nahegelegenen Gefängnisses.
de.wikipedia.org
Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.
de.wikipedia.org
Im Nordosten ist die Schlossinsel über eine gemauerte, einbogige Brücke zu betreten.
de.wikipedia.org
Am anderen Ufer angelangt, findet er ein verwunschenes Schloss vor und betritt es mutig.
de.wikipedia.org
Die angrenzende Wiese steht unter Naturschutz und ihr Betreten ist nicht ungefährlich wegen größerer Hohlräume von Gasansammlungen (Kohlendioxid) unter dem Grasbewuchs (Gefahr des Einbrechens).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"betreten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"betreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste