belegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für belegen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·le̱·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Be·leg <-[e]s, -e> [bəˈleːk, Pl bəˈleːgə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
urkundlich belegen
sýna fram á með skjölum

belegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Brot mit etw Dat belegen
setja álegg á brauðsneið
den vierten Platz belegen
lenda í fjórða sæti
einen höheren Rang belegen
hljóta [or fá] hærri stöðu
kann ich einen Beleg haben?
get ég fengið kvittun?
urkundlich belegen
sýna fram á með skjölum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es stehe nun fest, dass der siegreiche Hirschkäfer das umstrittene Revier, die umkämpfte Nahrungsquelle oder das umkämpfte Weibchen mit Beschlag belegen kann.
de.wikipedia.org
Keine Frage, der Tote muss von einem Vampir gebissen und daraufhin selbst zum Blutsauger geworden sein; das belegen seine zwei Bisswundmale an dessen Hals.
de.wikipedia.org
Das Schloss wurde – wie dendrochronologische Untersuchungen belegen – 1457 einem grundlegenden Umbau unterzogen.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org
Vorliegende klinische Langzeituntersuchungen belegen, dass innerhalb von sechs Jahren nur zwei Prozent der Keramik-Veneers verloren gehen.
de.wikipedia.org
Haushaltsbücher des polnischen Königshofes belegen beispielsweise den Erwerb von 30 Schinkenkeulen für Konservierung in Fett.
de.wikipedia.org
Einzelfunde aus dem Mesolithikum, aus der Bronze- und Römerzeit belegen die prähistorische Besiedlung sowie die Begehung der Route über den Brünigpass.
de.wikipedia.org
Archäologische Artefakte belegen eine frühe keltiberische und römische Besiedlung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus belegen archäologische Funde, dass bereits die Kelten den Weinbau in Visperterminen betrieben haben.
de.wikipedia.org
Daher wurden diese oft bei Juwelieren zum Verkauf angeboten (selten erhaltene Klebeetiketten von Juweliergeschäften belegen dies).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"belegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"belegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste