ausrichten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausrichten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.a̱u̱s|rich·ten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱s|rich·ten VERB refl (sich nach etw richten)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
was kann ein Einzelner schon dagegen ausrichten?
hverju fær einn maður áorkað gegn þessu?

ausrichten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm eine Nachricht ausrichten
flytja [or færa] e-m frétt
kann ich etwas ausrichten?
get ég skilað e-u ?
was kann ein Einzelner schon dagegen ausrichten?
hverju fær einn maður áorkað gegn þessu?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Spracherwerb ist am europäischen Referenzrahmen ausgerichtet, welcher sechs Kompetenzstufen beinhaltet – vom Anfängerniveau bis zu dem von Dolmetschern und Übersetzern.
de.wikipedia.org
Zu Kriegsbeginn war diese aber veraltet und konnte gegen die alliierten Abwehrmaßnahmen kaum etwas ausrichten.
de.wikipedia.org
Gegen die Barbaren aber konnte er nichts ausrichten, da er Ostrom zum Feind hatte.
de.wikipedia.org
Die Gräber waren nach Süden ausgerichtet, was auf die Verehrung der Sonne schließen lässt.
de.wikipedia.org
Je präziser die Instrumente zur Zeitmessung wurden, desto pünktlicher, desto zeitgenauer, mussten die Menschen ihre Tätigkeiten ausrichten.
de.wikipedia.org
Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Der Einfluss auf die Meinungsbildung der deutschsprachigen Bevölkerung war auf diesem Wege nun einseitig ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Auch Luggersegel haben die bedienungsfreundliche Eigenschaft, sich selbsttätig zur Strömung ausrichten zu können.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind zeitgenössische Fotoarbeiten, bei denen die Abbildung des hüllenlosen Körpers ästhetisches Anliegen ist und die sich oftmals nicht an den gängigen Schönheitsidealen ausrichten.
de.wikipedia.org
An den ausgelassenen Feiern, Tänzen und Trinkgelagen, die er in den nächsten Monaten unter dem Maibaum ausrichtete, nahmen auch viele Indianer teil.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausrichten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausrichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste