aufstellen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufstellen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.a̱u̱f|stel·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱f|stel·len VERB refl (sich hinstellen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw paarig aufstellen
stilla upp tveimur saman
etw paarig aufstellen BOT a.
tvöfaldur fachspr
Streikposten aufstellen
hefja verkfallsvörslu
eine Behauptung aufstellen
fullyrða
eine Hypothese aufstellen/widerlegen
setja fram [or hrekja] kenningu
jdn als Kandidaten [für etw Akk] aufstellen POL
útnefna e-n sem frambjóðanda [fyrir e-ð]
etw rechts von etw Dat aufstellen
setja e-ð hægra megin við e-ð
sich in Reihen aufstellen
raða sér upp í röð

aufstellen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Behauptung aufstellen
fullyrða
Streikposten aufstellen
hefja verkfallsvörslu
sich in Reihen aufstellen
raða sér upp í röð
sich hintereinander aufstellen
raða sér upp
sich im Kreis aufstellen
mynda hring
jdn als Kandidaten [für etw Akk] aufstellen POL
útnefna e-n sem frambjóðanda [fyrir e-ð]
eine Hypothese aufstellen/widerlegen
setja fram [or hrekja] kenningu
etw rechts von etw Dat aufstellen
setja e-ð hægra megin við e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einigen Bereichen sind kleine Plätze vorbereitet, damit Wanderer dort Zelte aufstellen können.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1890 wurde er von seiner Partei erneut zur Wiederwahl aufgestellt; er lehnte diese Nominierung aber ab.
de.wikipedia.org
1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.
de.wikipedia.org
Als er hörte, dass sich die Milizen in die Wälder begeben hätten, nahm Oberstleutnant Baum an, dass sich die Amerikaner zurückzögen oder woanders neu aufstellten.
de.wikipedia.org
Kleinere Einheiten werden zumeist im wärmeabnehmenden Objekt aufgestellt, größere Einheiten erzeugen meist als Biomasseheizkraftwerke sowohl Strom als auch Wärme.
de.wikipedia.org
Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Zwei Grabsteine aus rotem Sandstein sind unter der Kanzel und im Chor aufgestellt.
de.wikipedia.org
1889 wurde an zwei Stellen Gaskandelaber zur Beleuchtung aufgestellt.
de.wikipedia.org
Er trägt die Initialen der bei diesem Unfall bewahrten Kinder und wurde 1992 aufgestellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufstellen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste