angespannt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für angespannt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ạn|span·nen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Lage blieb weiterhin angespannt
áfram hélst spenna í loftinu

angespannt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn [zu sehr] anspannen
ofkeyra e-n
die Lage blieb weiterhin angespannt
áfram hélst spenna í loftinu
angespannt wirken
virðast strekktur
etw angespannt verfolgen
fylgjast spenntur með e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das war in der für die Bevölkerung angespannten Situation auch nachvollziehbar.
de.wikipedia.org
Trotz der angespannten Lage war der Konflikt jedoch nicht eskaliert.
de.wikipedia.org
Zur Augmentation eines Bandes wird ein Gelenk grundsätzlich so gelagert, dass das entsprechende Band möglichst wenig angespannt ist.
de.wikipedia.org
Nachdem die Ergebnisse der Nationalratswahlen 1854 im Tessin für ungültig erklärt worden waren, kam es zu einer angespannten politischen Situation.
de.wikipedia.org
Obwohl ihr Verhältnis etwas angespannt war, hielt sie doch eine freundschaftliche Beziehung zu ihrem Onkel aufrecht.
de.wikipedia.org
Das wurde als eine wichtige Geste gesehen, die im Kontrast zu der angespannten politischen Lage der beiden Länder stehe.
de.wikipedia.org
Wegen der angespannten politischen Lage fanden schon 1938 und 1939 keine Europameisterschaften im freien Stil mehr stattfanden.
de.wikipedia.org
In diesem Kontext wurde noch einmal gefragt, wie angespannt das Stromnetz sei.
de.wikipedia.org
Aufgrund der angespannten Haushaltslage musste das Konjunkturprogramm jedoch zurückgefahren werden.
de.wikipedia.org
Erst in den vergangenen Jahren wurden vor dem Hintergrund der angespannten Haushaltslage in Bund und Ländern Anstrengungen zur Reorganisation der oft defizitären Landesforstverwaltungen unternommen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angespannt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"angespannt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste