alters im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alters im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Al·te(r) [ˈaltə, -tɐ] SUBST f(m) dekl wie Adj

Al·ter <-s, -> [ˈaltɐ] SUBST nt

äl·ter [ˈɛltɐ] ADJ

Siehe auch: alt

alt <älter, älteste(r,s)> [alt] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im fortgeschrittenen Alter
roskinn
im zarten Alter
vera kornungur
im zarten Alter Haut
mjúkur
Alte/Mittlere/Neue Geschichte
fornaldar-/miðalda-/ nútímasaga
na, alter Knabe! ugs
jæja, karlinn minn!
du alter Neidhammel!
þú þarna öfundarpúki!
ein alter Knacker
karlfauskur m

alters Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Alte/Mittlere/Neue Geschichte
fornaldar-/miðalda-/ nútímasaga
für ihr Alter ist sie noch rüstig
hún er enn hress þrátt fyrir aldurinn
mittleren Alters
miðaldra
er hat keinen Respekt vor dem Alter
hann ber enga virðingu fyrir þeim sem eldri eru
von [o. seit] alters [her] geh
frá gamalli tíð
das ist schon von alters her bei uns so Sitte
þetta hefur verið siður okkar síðan fyrir fjöldamörgum árum
du bist ganz der Alte geblieben
þú ert enn sjálfum þér líkur
er war nie wieder der Alte
hann varð aldrei samur aftur
sein Gedächtnis trübte sich im Alter
minni hans dapraðist á efri árum
aus dem Alter bin ich schon heraus
ég er kominn yfir þann aldur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings benötigte er wegen seines Alters eine Sondergenehmigung.
de.wikipedia.org
Der Median des Alters in der Stadt betrug 41 Jahre und damit deutlich über dem Bundesdurchschnitt von 35,3 Jahren — möglicherweise wegen der vielen Rentnerviertel.
de.wikipedia.org
Er schilderte einen kurzen Wortwechsel während des Castings für den Film, bei dem die Produzenten offenbar Bedenken wegen seines hohen Alters von 72 Jahren hatten.
de.wikipedia.org
Diese Versorgungswerke ergänzen die Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung auf dem Gebiet der Alters-, Berufsunfähigkeits- bzw. Hinterbliebenenversorgung.
de.wikipedia.org
Das Überqueren der Brücke galt als lebensgefährlich, Scharfschützen beherrschten die Umgebung und schossen wahllos auf Passanten jeden Alters.
de.wikipedia.org
Das Musikvideo spielt in einem Lagerhaus, wo Menschen verschiedenen Alters, Herkunft und Hautfarbe ihre Talente wie bei einem Casting präsentieren.
de.wikipedia.org
Durch seine geringe Höchstgeschwindigkeit und des hohen Alters des Schienenbusses erschien ein Einsatz nicht mehr zeitgemäß: Im Jahr 2003 wurde der Messwagen ausgemustert.
de.wikipedia.org
Bei Damenkränzchen mit ausschließlicher Beteiligung von Jungfrauen, sprich nie verheirateten Frauen gehobeneren Alters, wird mit leicht boshaftem Unterton auch von Jungfernkränzchen gesprochen, ein Wortspiel zu dem aus Myrten geflochtenen Haarkranz.
de.wikipedia.org
Das Anrecht muss auch einer vergleichbaren Wertentwicklung folgen und es muss der gleiche Risikoschutz (z. B. Alters- und Invalidenschutz nach der Versorgungszusage) bestehen.
de.wikipedia.org
Sie verkörperte häufig Frauen fortgeschrittenen Alters, die durch ihren schnoddrigen Humor auffallen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"alters" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"alters" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste