abführen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abführen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạb|füh·ren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|füh·ren VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.ạb|fah·ren unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|fah·ren unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn in Handschellen abführen
fær einhvern brott í handjárnum

abführen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn in Handschellen abführen
fær einhvern brott í handjárnum
abführen!
farið með hann burt!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Immer wieder mussten Abteufarbeiten gestundet werden, da die Pumpenkapazitäten nicht ausreichten, um die erheblichen Wassermengen abzuführen.
de.wikipedia.org
Diese Energie sammelt sich als Wärme in den Reibepartnern und muss auf geeignete Weise abgeführt werden.
de.wikipedia.org
Da die Bearbeitungsstelle schlecht zugänglich ist, kann die dort entstehende Wärme ebenso schlecht abgeführt werden wie die dort entstehenden Späne.
de.wikipedia.org
Die Abteufarbeiten mussten immer wieder eingestellt werden, da die damals technisch verfügbaren Pumpen die Wassermengen nicht abführen konnten.
de.wikipedia.org
Die Kaiserin bleibt ungerührt und lässt ihn abführen.
de.wikipedia.org
Steuer- und Beitragszahler mit einem höheren Einkommen müssen dadurch einen niedrigeren prozentualen Anteil ihres Einkommens abführen.
de.wikipedia.org
Sie bewirkt ein Einfrieren der Beiträge ab einer bestimmten Beitragshöhe, sodass die Besserverdiener oberhalb der Beitragsbemessungsgrenze einen prozentual geringeren Anteil ihres Einkommens an die Krankenversicherung abführen als weniger gut Verdienende.
de.wikipedia.org
An besonders belasteten Stellen im Spalier können deshalb Querhölzer zwischen den Stickeln so angebracht werden, dass die Zugspannung in den Boden abgeführt wird.
de.wikipedia.org
Die Motorwärme wird über einen schmalen Wasserkühler abgeführt, der zwischen den vorderen Rahmenrohren platziert ist.
de.wikipedia.org
Finanziert wird die Arbeitskammer aus Mitgliedsbeiträgen, die Arbeitgeber aus dem Brutto-Arbeitsentgelt direkt abführen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abführen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abführen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste