Zwecke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zwecke im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Zwe·cke <-, -n> [ˈtsvɛkə] SUBST f regional

Zweck <-[e]s, -e> [tsvɛk] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
für wohltätige Zwecke
fyrir góðgerðarstarfsemi
etw seinem Zweck entfremden
nota e-ð í framandi tilgangi
etw seinem Zweck entfremden (falscher Zweck)
nota e-ð í röngum tilgangi
einem guten Zweck dienen
gagnast góðu málefni
einem Zweck dienen
þjóna málstað
mein altes Auto erfüllt seinen Zweck
gamli bíllinn minn þjónar sínu hlutverki
einem doppelten Zweck dienen
þjóna tvennum tilgangi
ein Mittel zum Zweck
aðferð sem þjónar tilganginum

Zwecke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein guter Zweck
góður málstaður m
seinen Zweck erfüllen
þjóna tilgangi sínum
seinen Zweck verfehlen
ná ekki markmiði sínu
der Zweck soll sein, dass ...
tilgangurinn á að vera sá að ...
das hat doch alles keinen Zweck!
þetta hefur allt saman enga þýðingu [or engan tilgang]
der Zweck heiligt die Mittel Sprichw
tilgangurinn helgar meðalið
mein altes Auto erfüllt seinen Zweck
gamli bíllinn minn þjónar sínu hlutverki
einem guten Zweck dienen
gagnast góðu málefni
einem Zweck dienen
þjóna málstað
einem doppelten Zweck dienen
þjóna tvennum tilgangi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit 1569 besteht die sogenannte Schützengmein, dieser Verein war zünftig organisiert und hielt das Brauchtum hoch, wollte aber keine militärischen Zwecke verfolgen.
de.wikipedia.org
Für wissenschaftliche Zwecke werden erweiterte Kürzungen oftmals durch Kursivschrift gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Außer Filmen für rein kommerzielle Zwecke produzierte er auch einige Marionetten- und Zeichentrickfilme, die jüdisches und schweizerisches Erzählgut beinhalteten.
de.wikipedia.org
Vor allem seine Salonmusik-Werke, in denen er häufig populäre Opernthemen für Klavier oder Kammermusikensemble arrangierte, blieben jedoch für pädagogische Zwecke und zur Hausmusik äußerst beliebt.
de.wikipedia.org
Durch Zweckbindung kann nämlich die Effizienz der Haushaltsplanung beeinträchtigt werden, wenn hierdurch die Lenkung der Ausgaben auf Zwecke mit höherer Priorität verhindert wird.
de.wikipedia.org
Förderwürdig sind laut Stiftungssatzung Einrichtungen, die gemäß ihrem Freistellungsbescheid gemeinnützige und mildtätige Zwecke fördern.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren war er zudem oft mit der Organisation von Ausstellungen beschäftigt und konferierte zu diesem Zwecke mit zahlreichen namhaften Künstlern.
de.wikipedia.org
Es war eine Genossenschaft, die ein Restaurant betrieb und Räume für verschiedene Zwecke mietete; dazu gehörte ein Sitzungsraum und eine Bibliothek.
de.wikipedia.org
Er besteht aus drei bis vier heiseren Lauten – gefolgt von einem Kampfschrei – zum Zwecke, den Nebenbuhler zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Eine Reihe landwirtschaftlicher Betriebe und Bergwerke unterhielten für betriebsinterne Zwecke Schmalspurbahnen, meist in der Spurweite 610 mm, eine in der Spurweite 762 mm.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zwecke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zwecke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste