Verhältnis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verhältnis im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ver·hält·nis <-ses, -se> [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs] SUBST nt

Pre̱i̱̱s-Le̱i̱̱s·tungs-Ver·hạ̣̈lt·nis, Pre̱i̱̱s-Le̱i̱̱s·tungs·ver·hält·nis SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
beeinträchtigen Verhältnis
skaða
ein Verhältnis beeinträchtigen
skaða tengsl
dem Feind im Verhältnis von 3:1 überlegen sein
vera þrisvar sinnum öflugri en óvinurinn
im Verhältnis 1 zu 4 MATH
í hlutfallinu 1 á móti 4

Verhältnis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Verhältnis 1 zu 4 MATH
í hlutfallinu 1 á móti 4
dem Feind im Verhältnis von 3:1 überlegen sein
vera þrisvar sinnum öflugri en óvinurinn
ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
gott verð miðað við gæði
in keinem Verhältnis [zu etw Dat] stehen
vera í engu hlutfalli [við e-ð]
im Verhältnis von zwei zu eins
í hlutfallinu tveir á móti einum
im Verhältnis [zu jdm]
í samanburði [við e-n]
ein Verhältnis beeinträchtigen
skaða tengsl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beides steht in keinem festen deterministischen Verhältnis zueinander.
de.wikipedia.org
Insgesamt halten die Bachas ihr Verhältnis zu einem Mann für eine Übergangsphase vor dem eigenen Erwachsensein.
de.wikipedia.org
Dieses Verhältnis kehrte sich nach der sogenannten Machtergreifung um, weil die christliche Kinder von ihren Eltern vonnbder Schule abgemeldet wurden.
de.wikipedia.org
Bei Beschädigung der Pfandsache kann der Pfandgläubiger zudem Schadensersatz vom Schädiger fordern, etwa aus Deliktsrecht und aus dem Eigentümer-Besitzer-Verhältnis.
de.wikipedia.org
Die Bankstellendichte gibt im Bankwesen das Verhältnis zwischen Einwohnerzahl und Anzahl vorhandener Bankfilialen an und ist eine Messzahl für die Versorgung der Bevölkerung mit Finanzprodukten.
de.wikipedia.org
Welche Preise (oder Mengen) vom Intermediär gesetzt werden hängt insbesondere vom Verhältnis der relativen Netzwerkeffekte ab.
de.wikipedia.org
Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im Kirchenstaat kritisch auseinandersetzte.
de.wikipedia.org
Weitere außerordentliche geldpolitische Impulse würden mehr und mehr zu einer Gefahr, denn das Kosten-Nutzen-Verhältnis beginne sich zu verschieben.
de.wikipedia.org
Wegen der Wellenbeugung hängt die Winkelauflösung vom Durchmesser im Verhältnis zur Wellenlänge der verwendeten Strahlung ab.
de.wikipedia.org
Darin drücke sich zugleich Miyazakis Verhältnis zu Technik und Natur aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verhältnis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verhältnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste