Vater im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vater im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Va·ter <-s, Väter> [ˈfaːtɐ, Pl ˈfɛtɐ] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Kind wurde dem Vater zuerkannt
föðurnum var veittur umráðaréttur yfir barninu
sein Vater drohte ihm Hiebe an
faðir hans hótaði að flengja hann
sie hat eine große Ähnlichkeit mit ihrem Vater
hún líkist mjög föður sínum
ich habe gehört, dass du Vater geworden bist
ég heyrði að þú værir orðinn pabbi
er übernimmt die Firma von seinem Vater
hann tekur við fyrirtækinu af föður sínum
das Kind saß zwischen seinem Vater und seiner Mutter
barnið sat á milli föður síns og móður sinnar
die Kinder haben bisher wenig von ihrem Vater gehabt
til þessa hafa börnin haft lítið af föður sínum að segja

Vater Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er übernimmt die Firma von seinem Vater
hann tekur við fyrirtækinu af föður sínum
die Kinder haben bisher wenig von ihrem Vater gehabt
til þessa hafa börnin haft lítið af föður sínum að segja
sein Vater drohte ihm Hiebe an
faðir hans hótaði að flengja hann
ich habe gehört, dass du Vater geworden bist
ég heyrði að þú værir orðinn pabbi
ganz der Vater sein
vera líkur föður sínum
das Kind saß zwischen seinem Vater und seiner Mutter
barnið sat á milli föður síns og móður sinnar
das Kind wurde dem Vater zuerkannt
föðurnum var veittur umráðaréttur yfir barninu
sie hat eine große Ähnlichkeit mit ihrem Vater
hún líkist mjög föður sínum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Mutter verstarb bereits 1869, und 1874 auch sein Vater.
de.wikipedia.org
Von Gelbfieber gezeichnet, kehrte sie als 16-Jährige zurück in ihre Heimat, um mit ihrem Vater zu leben.
de.wikipedia.org
Ein Schwarzafrikaner rächt seinen Vater, indem er den Inspektor einer Diamantmine ermordet.
de.wikipedia.org
Der als medienscheu geltende Russe ist seit 1987 verheiratet und zweifacher Vater.
de.wikipedia.org
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
Seine Mutter war eine südafrikanische Krankenschwester und sein Vater ein englischer Bauingenieur.
de.wikipedia.org
Paul Heiland war der einzige Sohn des großbürgerlichen Unternehmers Wilhelm Heiland und der Clara Pignol, sein Vater leitete die Potsdamer Seidenfabrik Pignol & Heiland.
de.wikipedia.org
Familienbande wirken in beide Richtungen, zu der der Mutter und zu der des Vaters.
de.wikipedia.org
Sein Vater führte ihn bereits als Kind in die Techniken der Malerei ein und förderte sein Talent.
de.wikipedia.org
Dem im Brückenbau tätigen Vater erschien eine „brotlose“ Künstlerkarriere alles andere als wünschenswert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vater" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vater" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste