Seite im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Seite im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Sei·te <-, -n> [ˈzaitə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[auf] Seite 200 ff.
blaðsíða 200 o. áfr.
jdm beratend zur Seite stehen
veita e-m ráðgjöf
die Lacher auf seiner Seite haben
vinna fólk á sitt band með hnyttni
auf Seite soundso
á blaðsíðu þetta
unbeschrieben Blatt, Seite
auður
die Seite hat einen extrem langsamen Seitenaufbau
vefsíðan er mjög lengi að opnast
zur Seite rücken
færa sig til hliðar
zur Seite rücken (auf einer Bank a.)
færa sig
die rechte Seite
hægri hliðin
herausreißen Seite a.
rífa út

Seite Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Seite hat einen extrem langsamen Seitenaufbau
vefsíðan er mjög lengi að opnast
die vordere/hintere/untere/obere Seite
framhliðin/bakhliðin/efri hliðin/neðri hliðin
[etw/jdn] auf die Seite legen
leggja [e-n/e-ð] á hliðina
Seite an Seite
hlið við hlið
sich von seiner besten Seite zeigen
sýna sínar bestu hliðar
sich von der besten Seite geben
sýna sína bestu hlið
die Lacher auf seiner Seite haben
vinna fólk á sitt band með hnyttni
sich von seiner besten Seite zeigen
sýna sig frá sinni bestu hlið
treten Sie bitte zur Seite
gjörið svo vel að stíga til hliðar
die Decke zur Seite schlagen
svipta hulunni af e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1564 trat er in einer Streitsache als Schiedsmann auf Seiten des lippischen Grafen auf.
de.wikipedia.org
Eine andere vergleichsweise rechtlich belastbarere Möglichkeit ist die Durchsetzung eines allgemeinen Verbots privater E-Mail-Kommunikation von Seiten der Geschäftsleitung.
de.wikipedia.org
Der Kuppelraum öffnet sich im Osten zur Altarhalle, an den anderen drei Seiten schließen sich Doppelemporen an.
de.wikipedia.org
Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.
de.wikipedia.org
An drei Seiten war der Turm mit Metallplatten zum Schutz vor Brandpfeilen und größeren Geschossen bewehrt.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
Die Hauptstraßen gehen im rechten Winkel von den Seiten dieses Zentralplatzes ab.
de.wikipedia.org
Die Flügelfarbe ist schneeweiß mit einem dunklen Fleck an der oberen Seite der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
In diesem Zwischenbau nimmt die rechte Seite ein großes korbbogiges Tor ein, links davon sind zwei Fenster.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Seite" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Seite" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste