Glück im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Glück im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Glück <-[e]s> [ˈglʏk] SUBST nt kein Pl

glü·cken [ˈglʏkn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Scherben bringen Glück Sprichw
glerbrot boða gæfu (sagt sem huggun þegar e-ð brotnar)
ungetrübt Freude, Glück
fölskvalaus
ungetrübt Freude, Glück
ómengaður
ein Quäntchen Glück
örlítil heppni f
wir hatten verdammtes Glück!
við vorum helvíti heppin!
auf sein Glück vertrauen
treysta á gæfuna
mehr Glück als Verstand
hafa meiri heppni en vit
er konnte sein Glück kaum fassen
hann fékk tæpast skilið hve heppinn hann var
zum Glück ist aber doch nichts passiert
en sem betur fór gerðist ekkert

Glück Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mehr Glück als Verstand haben ugs
búa fremur yfir heppni en hæfni
Glück/kein Glück haben
vera heppinn/óheppinn
sein Glück [bei jdm] versuchen
freista gæfunnar [hjá e-m]
auf sein Glück vertrauen
treysta á gæfuna
ein Quäntchen Glück
örlítil heppni f
er konnte sein Glück kaum fassen
hann fékk tæpast skilið hve heppinn hann var
zum Glück ist aber doch nichts passiert
en sem betur fór gerðist ekkert
wir hatten verdammtes Glück!
við vorum helvíti heppin!
mehr Glück als Verstand
hafa meiri heppni en vit
Scherben bringen Glück Sprichw
glerbrot boða gæfu (sagt sem huggun þegar e-ð brotnar)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dem Volk verkündet der Held, dass er das Glück gefunden habe – bei uns ist es.
de.wikipedia.org
Das schlussendliche Erziehungsziel, das er in seinen Schriften nennt, ist jedoch ein rein säkuläres: Glück.
de.wikipedia.org
Sie interessiert sich auch für jene Kräfte, die neben der Vernunft unsere Handlungen lenken und deren Verlauf bestimmen: Zufall, Erinnerung, Ungewissheit, Gemeinsinn, Resonanz und Glück.
de.wikipedia.org
Er hat Glück, denn schon ist der dritte Tag vergangen, und Thanatos ist wieder zum großen Schnitter geworden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1899 wurde Carl Deilmann aus Dortmund-Kurl Miteigentümer von Gut Glück & Wrangel.
de.wikipedia.org
Die Kundschaft macht sich rar, und mit den Frauen hat er auch kein Glück.
de.wikipedia.org
Sportlich beglückwünschte er den Parteikollegen und wünschte ihm viel Glück in der Ausübung seines Mandats.
de.wikipedia.org
Seminarkurse werden zu Themen wie Freiheit, Globalisierung, Wirtschaftsmathematik und Glück angeboten und vertiefen Fähigkeiten und Fertigkeiten in Projektplanung und Präsentation.
de.wikipedia.org
Er lässt an Momenten von Konzentration und Versenkung, aber auch von Erschöpfung und Glück teilhaben, und zeigt die Theaterkunst als Ergebnis eines gestalteten Schöpfungsprozesses.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu dem weitgereisten Franziskanerpater war seine weltvergessene Heimatstadt nicht gerade vom Glück gesegnet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Glück" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Glück" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste