übernehmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für übernehmen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.über·neh·men [yːbɐˈneːmɛn] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.über·neh·men [yːbɐˈneːmɛn] unreg VERB refl (sich übermäßig belasten)

Verbtabelle anzeigen

III.über·neh·men [yːbɐˈneːmɛn] unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Stellvertretung von jdm übernehmen
leysa e-n af
die Stellvertretung von jdm übernehmen
fyrir hönd e-s
eine Anwaltschaft übernehmen
taka að sér mál
die Bürgschaft für jdn übernehmen
koma fram sem ábyrgðarmaður e-s
die Steuerung übernehmen
taka við stjórninni
die Verantwortung [für etw] übernehmen
taka ábyrgð [á e-u]
die Leitung einer S. übernehmen
taka að sér stjórn e-s

übernehmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Sendung in sein Abendprogramm übernehmen
nota þátt í kvölddagskránni
jdn ins Angestelltenverhältnis übernehmen
ráða e-n í fasta vinnu
eine Anwaltschaft übernehmen
taka að sér mál
die Verantwortung [für etw] übernehmen
taka ábyrgð [á e-u]
die Bürgschaft für jdn übernehmen
koma fram sem ábyrgðarmaður e-s
die Stellvertretung von jdm übernehmen
leysa e-n af
die Stellvertretung von jdm übernehmen
fyrir hönd e-s
die Steuerung übernehmen
taka við stjórninni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Aufgabe, Zunftstreitigkeiten zu schlichten, übernahm der Rat von den Bürgermeistern der Richerzeche.
de.wikipedia.org
1948 wurden lediglich die Modelle von 1947 übernommen.
de.wikipedia.org
Im Osten wurde die Seelsorge dort zunächst von so genannten Chorbischöfen übernommen.
de.wikipedia.org
Im zweiten Fall wurden irakische Truppen entsandt, um die Aufgaben der Sicherheitsfirma zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Bei der Abwicklung von Wertpapiertransaktionen übernehmen die Verwahrstellen die Umbuchung der Wertpapiere in die entsprechenden Depots.
de.wikipedia.org
Viele Hollywoodstars erklärten sich bereit, kleine Rollen zu übernehmen.
de.wikipedia.org
1993 kehrte er wieder in sein Heimatland zurück, um die Position des Protokollchefs im Außenministerium zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Anschließend übernimmt ein „Microturbo“-Turbojet-Triebwerk, das eine Reichweite von etwa 185 km ermöglichen soll.
de.wikipedia.org
Als die Stiftung in finanzielle Schieflage geriet, übernahm der Kanton 1860 die Anstalt.
de.wikipedia.org
Es existieren weltweit nur einige wenige Netzanbieter, die diese Aufgaben noch selbst übernehmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"übernehmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"übernehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste