No se ha encontrado ninguna traducción en el diccionario en línea PONS.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

MICROCON :

Optimierung von zementgebundenen Baustoffen durch Zugabe von Microfillern

UNACON:

www.bam.de

MICROCON :

Optimisation of cementitious building materials by addition of microfillers

UNACON:

www.bam.de

25 kg / Sack Verarbeitung Wasserzugabe Ca. 3,0 Liter Wasser je 25 kg Sack.

Bei zementgebundenen Werkstoffen können sich leichte Schwankungen beim Wasserbedarf ergeben.

Mischungsverhältnis 100 Gew.-Teile PCC-Füllmörtel 803 zu 12 Gew.-Teilen Wasser.

www.brillux.de

3.0 liters of water per 25 kg sack.

For cement-bound materials, slight deviations in the water requirement may arise.

Mixing ratio 100 parts by weight of PCC Coarse Mortar 802 to 12 parts by weight of water.

www.brillux.de

504 KB

Ultraschall, Raster-Elektronen- Mikroskopie und Kernresonanzspektroskopie - Untersuchung der Hydratation von zementgebundenen Materialien

C. U.

www.mpa.uni-stuttgart.de

504 KB

ultrasound, scanning electron microscopy and nuclear magnetic resonance spectroscopy - comparison of results investigating the hydration process in cementitious materials

C.

www.mpa.uni-stuttgart.de

1991

Kauf des Werks in Coswig/Anhalt für die Herstellung von zementgebundenen Spanplatten (Cospan).



www.schwoererbau.de

1991

Purchase of the Coswig/Anhalt plant (manufacture of cement-bonded chipboard).



www.schwoererbau.de

Gutachten im Schadensfall Im Schadensfall erstellt ALPINE Gutachten für Baumaterial und Baustoffe für gerichtliche und außergerichtliche Verfahren.

Experten in den Bereichen Beton, Asphalt, Bitumen und zementgebundenen Baustoffen stehen den Kunden zur Verfügung.

Mitwirkung bei der Gestaltung von Normen und Richtlinien Durch Normen und Richtlinien werden die Qualitätssicherung, Kompatibilität und Sicherheit gewährleistet.

www.alpine.at

Expert opinions in case of damage In case of damage, ALPINE provides expert opinions for legal or equitable actions on construction and building materials.

Customers can draw on experts for concrete, asphalt, bitumen and cement-bonded building material.

Involvement in the creation of standards and guidelines Standards and guidelines ensure quality assurance, compatibility and safety.

www.alpine.at

Entwicklung einer zementgebundenen Spanplatte A2 auf der Basis der Verwendung neuartiger flammhemmender Zusatzmittel pdf

Entwicklung einer zementgebundenen OSB-Platte pdf

Entwicklung einer Leichtbauplatte aus Seegras pdf

www.hfb-online.de

Development of a cement-bonded chipboard A2 using new, flame-retardant admixtures pdf

Development of a cement-bonded OSB board pdf

Development of a lightweight board made of seaweed pdf

www.hfb-online.de

584 KB

Vergleichende Untersuchung des Erstarrungs- und Erhärtungsverlaufs von zementgebundenen Materialien mit der Ultraschall Transmissions Methode, der Ultraschallreflexionstechnik und dem Impact-Echo-Verfahren

R. Beutel, T. Öztürk, C. U.

www.mpa.uni-stuttgart.de

584 KB

Comparative evaluation of cementitious materials on early age with ultrasonic wave transmission, wave reflection and impact-echo measurements

R. Beutel, T. Öztürk, C.

www.mpa.uni-stuttgart.de

Während die Kunsthalle in rötlichem Mainsandstein leuchtet, ist im Café das Lorbeergrau der Möbel tonangebend.

Busch-Wameling interpretiert die traditionelle Holzvertäfelung zeitgenössisch und verwendet Paneele aus zementgebundenen Nadelholzspänen.

Heller Filz strahlt einladende Wärme aus.

www.kunsthalle-mannheim.de

While the façade glows in red hues of the Main sandstone, the cafékonkav ’s prime colour is the laurel-grey of the furniture.

Busch-Wameling interprets traditional wood-panelling in an astonishing contemporary way and uses boards of cement-bound pinewood flakes.

Warm felt covers convey an inviting warmth.

www.kunsthalle-mannheim.de

Fermacell Firepanel A1 – eine Brandschutzplatte mit allen bekannten Eigenschaften der klassischen Fermacell Gipsfaser-Platten, aber noch besseren Brandschutzeigenschaften für Baustoff und Bauteil.

Speziell für den Ausbau von Nassräumen hat Fermacell die zementgebundenen Powerpanel Produktfamilie entwickelt.

Die besondere Materialzusammensetzung sorgt für stabile Konstruktionen in allen Bereichen, in denen hohe Anforderungen an die Wasserfestigkeit bestehen.

www.xella.com

Fermacell Firepanel A1, a fire protection board with all the well-known properties of traditional Fermacell gypsum fiberboards plus even better fire protection qualities for building materials and elements.

Special for wet rooms, Fermacell has developed the cement-bonded Powerpanel product line.

The special material composition provides for stable construction in all areas with high waterproofing demands.

www.xella.com

Beton oder zementgebundene Untergründe Die haftungsstörenden Oberflächenbestandteile ( Feinmörtelschicht / Betonschlemme ) bei neuen Decken müssen durch geeignete Verfahren ( z.B. Wasserhochdruck, Feinfräsen o.ä. ) entfernt werden.

Vor der Applikation mit der Reibeplastik muss der Beton bzw. die zementgebundenen Untergründe (auch Verbundsteinpflaster) mit entsprechenden Grundierungen z.B. im Spritzverfahren mit herkömmlichen Farbspritzmaschinen mit der 2-K EPGrundierung (Art.-Nr.:

8609000) oder händisch mit Rolle mit der 2-K Grundierung B71 für Beton (Art.-Nr.:

www.swarco.com

Concrete or cement-based surfaces The surface has to be cleaned with appropriate tools ( high-pressure cleaner, finish-milling tools ) from any parts or substances that may prevent proper adhesion ( e.g. fine mortar layers / concrete laitance ).

Prior to the application of friction plastic, concrete and cement-based substrates (also block paving) have to be treated with appropriate primers, for example for application with spraying methods with conventional marking machines 2-C EP primer (Art.-Nr.:

8609000) should be used, for manual application use 2-C primer B71 for concrete (Art.-Nr.:

www.swarco.com

Es werden sowohl die Eigenschaften der Baustoffe ( Zusammensetzung und Gefüge ) als auch die Umgebungsbedingungen berücksichtigt, unter denen eine Schädigung erfolgen kann.

Im Vordergrund stehen Schadensanalysen auf der Mikro- und Nanoebene von zementgebundenen Baustoffen, Naturstein und anderen mineralischen Werkstoffen.

Ein zweiter Schwerpunkt befasst sich mit Schutzsystemen für Baustoffoberflächen, wie Anti-Graffitisysteme und Hydrophobierungsmittel.

www.bam.de

Within this topic material properties ( composition and texture ) as well as environmental influences are considered as factors for the formation of damages.

The main research activities are in the micro or nano scale damage analysis of cementitious materials, natural stone and other mineral materials.

A second topic deals with surface protection systems for building materials, such as anti-graffiti systems or water repellency agents.

www.bam.de

Entwicklung einer OSB-Platte der Baustoffklasse B1 pdf

Entwicklung einer zementgebundenen Spanplatte A2 auf der Basis der Verwendung neuartiger flammhemmender Zusatzmittel pdf

Entwicklung einer zementgebundenen OSB-Platte pdf

www.hfb-online.de

Development of an OSB board of building material group B1 pdf

Development of a cement-bonded chipboard A2 using new, flame-retardant admixtures pdf

Development of a cement-bonded OSB board pdf

www.hfb-online.de

Hinzu kommt die ständige Sanierung des bereits bestehenden Autobahnnetzes mit ca. 13.000 km.

Hinsichtlich der Verwendung von zementgebundenen Baustoffen (Beton) sind ferner die Ressourcenknappheit und die Belastung der Umwelt infolge des CO2-Ausstoßes bei der Zement­herstellung als erhebliche Nachteile zu betrachten.

Aufgrund des zunehmenden Bedarfs im Bereich des Straßenbaus ist eine zukunftsorientierte Bauweise durch die Schonung von Ressourcen und den Einsatz umweltfreundlicher Baustoffe wünschenswert.

www.ibmb.tu-braunschweig.de

In addition, about 13,000 km of the existing motorway network is subject to ongoing restorations.

In view of the use of cement-bonded construction materials (concrete), the shortage of resources and the negative impact of CO2 emissions on the environment which occur during the production of cement are to be considered as major disadvantages.

Due to the increasing demand in the field of road engineering, future-oriented construction methods are desired by protecting resources and using environmentally-friendly construction materials.

www.ibmb.tu-braunschweig.de

Zusätzliche Aufgaben resultieren aus unserer umfangreichen Mitarbeit in internationalen und nationalen Gremien der Normung und der technischen Regelsetzung.

Im Vordergrund steht dabei ein weites Spektrum an mineralischen Baustoffen des Hoch- und Tiefbaus, mit besonderem Schwerpunkt auf zementgebundenen Baustoffen.

Hinzu kommen spezielle Bauweisen unter Verwendung bituminös oder polymer gebundener Stoffsysteme und Spezialfragen der Wirkung unterschiedlicher Additive ( z. B. Zusatzmittel, Polymere, Nanoteilchen und Fasern ).

www.bam.de

Additional tasks originate in our extensive participation in international and national regulation bodies.

Our main focus is a wide range of mineral building materials, with emphasis on cementitious materials.

Additionally we deal with specific constructions employing bituminous and polymer binders, and with special effects of different additions ( admixtures, polymers, nano-particles and fibers ).

www.bam.de

Mit Bezug auf Studien aus China weist Montenegro darauf hin, dass Trinkwasser aus Kanälen, deren Baumaterial aus Zementöfen stammt, in denen Sondermüll verbrannt wird, eine mehrfach höhere Konzentration an Schwermetallen aufweist als Trinkwasser aus Zementkanälen aus traditionell befeuerten Zementöfen.

Um mögliche Belastungen durch Schwermetalle zu untersuchen, gibt es mehrere unabhängige und veröffentlichte Studien, die sich mit dem Auswaschen von Schwermetallen aus zementgebundenen Trinkwasseranlagen befassen. *

Alle Studien belegen, dass kein Zusammenhang zwischen dem absoluten Schwermetallgehalt und dem Auswaschverhalten besteht.

www.holcim.com

The former showed higher concentration of heavy metals than the latter.

In order to investigate potential exposure to heavy metals there have been several independent and published studies * focusing on leaching of heavy metals from cement bound drinking water installations.

They all show that there is no influence from the total content of heavy metals to their leaching behavior.

www.holcim.com

Geprüft und bestätigt :

Ausgewählte Produkte des zementgebundenen Plattensortiments von Fermacell wurden jetzt vom unabhängigen Institut Bauen und Umwelt e.V. anhang strenger Prüfkriterien untersucht.

Start frei für eine positive Ökobilanz

nachhaltigkeit.xella.com

Checked and approved :

the selected products of cement-bounded boards from Fermacell have now been thoroughly tested by the independent Institute of Construction and Environment.

Green light for a positive eco-balance

nachhaltigkeit.xella.com

1960 siarexx cut ermöglicht es nun auch mit den handelsüblichen Wand- und Deckenschleifern perfekte Oberflächen zu erzielen.

Die neu ins Sortiment aufgenommenen 225 mm Scheiben werden auf Maschinen wie der Planex von Festool oder der Giraffe von Flex das Bearbeiten von zementgebundenen Faserplatten und Farbe erleichtern.

mehr Information

www.sia-abrasives.com

1960 siarexx cut now makes it possible to achieve perfect surfaces even with commercially available wall and ceiling sanders.

The 225 mm discs now added to the range are compatible with power tools such as Planex from Festool or Giraffe from Flex, making it easier to sand cement-bonded fibreboards and paint.

mehr Information

www.sia-abrasives.com

Haupttechnologien sind gips‐ und zementbasierte Rezepturen für Bodenausgleichsmassen und wasserbasierte Klebstoffe für Bodenbeläge und Fliesen.

Die Erfahrung und Kompetenz von AkzoNobel bei Klebstoffen für Bodenbeläge sowie bei zementgebundenen Unterlagen, ergänzen Sikas Angebot als führender Hersteller harzbasierter Bodenbeläge.

www.sika.com

Main technologies are gypsum and cement‐based formulations for floor levelling compounds and water borne floor and tile adhesives.

The expertise and competence of AkzoNobel’s Building Adhesives in floor adhesives and cementitious underlayments complements Sika's leading role in resin based flooring.

www.sika.com

Auch technische Aspekte, Nachweise und Prüfungen sind dokumentiert.

So wurden die zementgebundenen Platten des Duisburger Trockenbau-Spezialisten auf unterschiedliche Szenarien und Kriterien wie globales Erwärmungspotenzial, Versauerungspotenzial von Boden und Wasser, Einsatz von Sekundärrohstoffen sowie VOC-Emissionen während der Nutzung geprüft.

nachhaltigkeit.xella.com

All the technical aspects, proofs and tests results are documented as well.

Thus, the cement-bounded boards of Duisburg s drywall expert were tested during their use on different scenarios and criteria such as global warming potential, soil and water acidification potential, the use of secondary raw materials as well as VOC-emissions.

nachhaltigkeit.xella.com

Vielfältige Verarbeitung mit dem Hybridspachtel Nafufill SF

Die Verarbeitung von Fein- oder Dispersionsspachteln ist gerade bei hohen Temperaturen mit Risiken verbunden:Häufig kommt es bei Dispersionsspachteln zur Hautbildung und bei frisch aufgebrachten zementgebundenen Feinspachteln zu einem " Verdursten " an der Oberfläche.

www.mc-bauchemie.de

Nafufill SF offers virtually unlimited application possibilities

The application of fine or dispersion fillers is hampered by certain risks, particularly at high temperatures: frequently, dispersion fillers develop a skin, while freshly applied cement-bound fine fillers can become “ parched ”, i.e. overdry, at the surface.

www.mc-bauchemie.de

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文