alemán » inglés

zahlbar ADJ. CONTAB.

Terminología especializada

zahlbar bei Sicht phrase TRANSACC.

Terminología especializada
zahlbar bei Sicht (zahlbar bei Vorlage)

zahlbar bei Vorlage phrase TRANSACC.

Terminología especializada
zahlbar bei Vorlage (zahlbar bei Sicht)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

postnumerando zahlbar
zahlbar bei Erhalt
zahlbar bei Lieferung
zahlbar bei Sicht
zahlbar in Devise
etw zahlbar stellen COM.
in Raten zahlbar
Mostrar más información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Hinweise

Dreibettzimmer auf Anfrage, Ortstaxe zahlbar vor Ort, Sauna- und Fitnessbenützung ab 15 Jahre möglich, Saunabereich ist Nacktzone, Kleidervorschrift im Restaurant, Haustiere € 20,00 / Tag ohne Futter ohne Korb,

» Großansicht

www.holiday-service.at

Notice

Triple room on request, local taxes payable locally, sauna and fitness use from 15 years possible, sauna area is nude area, dress code in the restaurant, pets € 20,00 / day without food and basket,

» Großansicht

www.holiday-service.at

oder aber um Einzelvereinbarungen mit den Gläubigern.

Bei den gerichtlichen Verfahren unterscheiden wir zwischen dem Sanierungsplanverfahren mit Eigenverwaltung, das eine Mindestquote von 30 % zahlbar in zwei Jahren erfordert , dem Sanierungsplanverfahren ohne Eigenverwaltung mit einem Mindesterfordernis von 20 % binnen zwei Jahren und dem Verkauf der Unternehmensassets an eine zu gründende Auffanggesellschaft.

Unternehmensfortführung in der Insolvenz

www.eulaw.at

or of individual agreements with creditors.

In judicial proceedings, we distinguish between recovery plan proceedings with self-administration, which requires a minimum rate of 30% payable in two years, recovery plan proceedings without self-administration with a minimum requirement of 20% within two years and the sale of corporate assets to a rescue company to be established.

Going concern in insolvency proceedings

www.eulaw.at

( 3 ) Diese Einkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich- rechtlichen Sondervermögen im Sinne von § 310 Abs. 1 BGB. § 2 Preise, Zahlung ( 1 ) Der Preis versteht sich für Lieferung frei Haus, zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Umsatzsteuer sowie einschließlich der Kosten für Verpackung, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart.

(2) Der Kaufpreis ist zahlbar innerhalb von 14 Tagen ab ordnungsgemäßer Rechnungsstellung mit 2% Skonto oder innerhalb von 30 Tagen ab ordnungsgemäßer Rechnungsstellung netto.

(3) Die Rechnung muss unsere Bestellnummer und das Bestelldatum enthalten sowie den gesetzlichen Anforderungen entsprechen.

www.iabg.de

§ 2 Prices, Payment ( 1 ) The price is understood as free of delivery charges plus the respective statutory rate of VAT and including the costs for packaging, insofar as this was not expressly otherwise agreed.

(2) The purchase price is payable within 14 days from the due date of the invoice with a 2% discount or within 30 day from the due date of the invoice net.

(3) The invoice must include our order number and the order date and meet the legal requirements.

www.iabg.de

Kommt der Käufer diesem Verlangen nicht nach, so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

9. Zahlungsbedingungen Alle Rechnungen sind, sofern nicht etwas anderes schriftlich vereinbart wurde, ab Rechnungsdatum innerhalb von 8 Tagen mit 2 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen netto zahlbar.

Ab dem Tage der Zielüberschreitung stehen uns Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz zu.

www.hettich.com

9.

Terms of payment Unless otherwise stipulated in writing, all invoices are payable within eight days of the invoice date with 2 % discount or within thirty days net.

Interest on arrears will be charged at a rate of 8 % above the base rate at the time from the date the time for payment passes.

www.hettich.com

Zahlung

Rechnungen mit einem Rechnungsbetrag größer 100,00 € sind sofort nach Rechnungseingang zahlbar, rein netto ohne Abzüge.

Rechnungen, die an niedergelassene Buchhandlungen ausgestellt sind, sind zahlbar innerhalb 14 Tage.

www.cuvillier.de

Payment

Invoice amounts larger than 100 Euro are payable directly after invoice receipt, net without deductions.

Invoices to settled down book shops are payable within 14 days.

www.cuvillier.de

Sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

Soweit nicht anders vereinbart, sind Rechnungen sofort nach Rechnungsstellung ohne Abzug zahlbar.

Bei Teilnahme des Bestellers am Lastschriftverfahren gilt ein Zahlungsziel von 14 Kalendertagen.

www.locatech-it.com

She will be shown separately on the day of the invoice in the invoice at the statutory rate.

Unless otherwise agreed, payable invoices immediately after the invoice without deduction.

Participation of the customer on the debit is a payment of 14 Calendar days.

www.locatech-it.com

( 1 ) Der Kunde zahlt die im Angebot aufgeführten Vergütungen.

Sämtliche Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer, zahlbar ohne Abzug von Skonto.

www.macevent.de

§ 8 Remuneration ( 1 ) The client shall pay the remunerations listed in the offer.

All prices quoted are inclusive of the statutory turnover tax, payable without deduction of discount.

www.macevent.de

6. Zahlungsbedingungen :

Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum.

Im Falle der Erteilung einer Bankeinzugsermächtigung durch den Besteller und Gutschrift des Rechnungsbetrags innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto.

www.halbe-rahmen.de

Terms and conditions of payment :

Our invoices are due and payable within 14 days from the invoice date.

In case of the granting of a bank collection authorisation by the buyer and credit of the invoice amount within 10 days from the invoice date, we grant a discount of 2 %.

www.halbe-rahmen.de

5. Zahlung, Verzug, Aufrechnung 5.1.

Die Rechnungen sind sofort und ohne jeden Abzug zahlbar.

5.2.

www.hoffmann-events.de

5.1.

The invoices are payable immediately and without any deductions.

5.2.

www.hoffmann-events.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"zahlbar" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文