alemán » inglés

woll·te V.

wollte 1. u. 3. pers. sing. imperf. von wollen

Véase también: wollen , wollen

I . wol·len2 [ˈvɔlən] V. modal vb

8. wollen <will, wollte, wollen> (dienen):

locuciones, giros idiomáticos:

was will man da machen? coloq.

II . wol·len2 [ˈvɔlən] V. trans.

3. wollen <will, wollte, gewollt> (verlangen):

etw wollen coloq.
Geld wollen coloq.
was wollte er von mir?
was wollte er von mir? (Anruf a.)
was wollte er von mir? (Anruf a.)
[et]was von jdm wollen coloq.
to want sb coloq.

5. wollen <will, wollte, gewollt> (darstellen):

6. wollen <will, wollte, gewollt> (fügen):

etw will es, dass ... der Zufall/das Schicksal wollte es, dass ...

7. wollen <will, wollte, gewollt> coloq. (besitzen):

8. wollen <will, wollte, gewollt> coloq. (engagieren):

jdn [für etw acus.] wollen

10. wollen <will, wollte, gewollt> coloq. (schaden):

III . wol·len2 [ˈvɔlən] V. intr.

3. wollen <wollte> (träumen):

5. wollen <will, wollte, gewollt> coloq. (eintreten):

locuciones, giros idiomáticos:

wol·len1 [ˈvɔlən] ADJ. atrbv. MODA

durch|wol·len [ˈdʊrçvɔlən] V. intr. coloq.

hi·naus|wol·len V. intr.

2. hinauswollen (etw anstreben):

[mit etw dat.] auf etw acus. hinauswollen

Véase también: Sprache

he·rein|wol·len V. intr. coloq.

he·run·ter|wol·len V. intr. coloq.

hi·nein|wol·len V. intr. coloq.

[in etw acus.] hineinwollen
[in etw acus.] hineinwollen
to want to enter [sth] form.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

wile ike

negative Absichten haben, übelwollend

wile lape

rowa.giso.de

wile ike

to have negative intentions, malevolent

wile lape

rowa.giso.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "wollte" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文