alemán
inglés
wi·der·stre·bend ADV. elev.
widerstrebend → widerwillig
I. wi·der·wil·lig ADJ.
II. wi·der·wil·lig ADV.
Wi·der·stre·ben <-s> [vi:dɐʃtre:bn̩] SUST. nt kein pl. elev.
- etw mit Widerstreben tun
-
inglés
alemán
-
- widerstrebend
- to accept sth reluctantly
- etw widerstrebend akzeptieren
- under sufferance dated
- widerstrebend
-
- widerstrebend
-
- widerstrebend
| ich | widerstrebe |
|---|---|
| du | widerstrebst |
| er/sie/es | widerstrebt |
| wir | widerstreben |
| ihr | widerstrebt |
| sie | widerstreben |
| ich | widerstrebte |
|---|---|
| du | widerstrebtest |
| er/sie/es | widerstrebte |
| wir | widerstrebten |
| ihr | widerstrebtet |
| sie | widerstrebten |
| ich | habe | widerstrebt |
|---|---|---|
| du | hast | widerstrebt |
| er/sie/es | hat | widerstrebt |
| wir | haben | widerstrebt |
| ihr | habt | widerstrebt |
| sie | haben | widerstrebt |
| ich | hatte | widerstrebt |
|---|---|---|
| du | hattest | widerstrebt |
| er/sie/es | hatte | widerstrebt |
| wir | hatten | widerstrebt |
| ihr | hattet | widerstrebt |
| sie | hatten | widerstrebt |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- etw mit Widerstreben tun
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dies geschah nach einer massenhaften internen Revision von Dienstunterlagen, die das Heer nach jahrelangem Widerstreben zur Auszeichnung jüdischer und afroamerikanischer Soldaten anging.
de.wikipedia.org Die verwendeten Kompositionsprinzipien führen zu einem unemotionalen Klangeindruck, der dem Klangideal der Romantik widerstrebt.
de.wikipedia.org Nach anfänglichem Widerstreben des Grafen, den defizitären Betrieb zu übernehmen, ging er dann doch auf das Begehren ein.
de.wikipedia.org Auf Widerstreben der Lehrerschaft stieß der Erlass, nichtversetzte Schüler, die sich vor 1933 nationalsozialistisch betätigt hatten, nachträglich zu versetzen.
de.wikipedia.org Der Besuch widerstrebt dem Mittdreißiger, weil er ihm nichts mehr zu sagen hat.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.schoeffling.de Mitteldeutsche Zeitung » Selten habe ich eine derartige Nähe von Liebe und Abwehr, von Sehnsucht und Widerstreben in Gedichten wiedergefunden wie bei ihr.
[...][...]
Mitteldeutsche Zeitung » Seldom have I found such a closeness of love and repulse, of longing and reluctance in poems as in hers.
[...]