alemán » inglés

ver·schwin·den* V. intr. irreg. +sein

3. verschwinden coloq. (sich davonmachen):

beat it! coloq.
hop it! ingl. brit. coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

mal verschwinden müssen eufem. coloq.
to have to pay a visit [or ingl. am. go to the bathroom]
mal verschwinden müssen eufem. coloq.
to have to spend a penny ingl. brit. dated coloq.

Ver·schwin·den <-s> SUST. nt kein pl.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

er ist blitzartig verschwunden
sie sind sämtlich verschwunden
sie kann überallhin verschwunden sein
husch, war er schon wieder verschwunden

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Neben dem Gewinner des Deutschen Kurzfilmpreises 2007 DAS GEFRORENE MEER versammelt das Programm zahlreiche Preisträger des Friedrich-Wilhelm-Murnau-Ku...

In der Flughafen-Komödie ARMER SCHWARZER KATER ist eine verschwundene Katze der Filmstar.

www.interfilm.de

Alongside the winner of the 2007 German Short Film Prize, DAS GEFRORENE MEER, the programme also presents several winners of the Friedrich-Wilhelm-Murnau-Short Film Award.

A missing cat is the film star in the airport-comedy ARMER SCHWARZER KATER.

www.interfilm.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文