inglés
alemán
| ich | verbeuge | mich |
|---|---|---|
| du | verbeugst | dich |
| er/sie/es | verbeugt | sich |
| wir | verbeugen | uns |
| ihr | verbeugt | euch |
| sie | verbeugen | sich |
| ich | verbeugte | mich |
|---|---|---|
| du | verbeugtest | dich |
| er/sie/es | verbeugte | sich |
| wir | verbeugten | uns |
| ihr | verbeugtet | euch |
| sie | verbeugten | sich |
| ich | habe | mich | verbeugt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verbeugt |
| er/sie/es | hat | sich | verbeugt |
| wir | haben | uns | verbeugt |
| ihr | habt | euch | verbeugt |
| sie | haben | sich | verbeugt |
| ich | hatte | mich | verbeugt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verbeugt |
| er/sie/es | hatte | sich | verbeugt |
| wir | hatten | uns | verbeugt |
| ihr | hattet | euch | verbeugt |
| sie | hatten | sich | verbeugt |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei diesem Gebet ist es aschkenasische Tradition, sich zu verbeugen, niederzuknien und mit der Stirn den Boden zu berühren.
de.wikipedia.org Dabei verbeugen sie sich in Richtung des Weibchens.
de.wikipedia.org Sie zeigen eine Scheinbalz, bei der die Männchen meist in einer angespannten Körperhaltung auf die Weibchen zustolzieren und sich vor diesem verbeugen.
de.wikipedia.org Dazu musste er jedoch seinen Vater um Erlaubnis fragen und sich vor seinen Brüdern verbeugen, was er aufgrund seines starken Selbstwertgefühls (Ego) nicht vermochte.
de.wikipedia.org Es wird ein Verbeugungsritual durchgeführt, bei dem sich das Ehepaar vor den anwesenden Familienmitgliedern (meist den Eltern) verbeugt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.escrimefribourg.ch Team-Sarine Fribourg 1 verbeugte sich vor dem kleinen von Zion.
[...][...]
Team-Sarine Fribourg 1 bowed to the small of Zion.
[...][...]
aikido-frankfurt.de Was ist das für ein Bild, vor dem sich alle verbeugen?
[...][...]
What is that picture and why does everybody bow to it?
[...][...]
www.getdigital.de Falls Du nicht wissen solltest, was so witzig daran ist, sich vor einer Wurzel zu verbeugen, solltest Du dieses T-Shirt vielleicht besser nicht kaufen.
[...]
If you do not know what is so funny about bowing before a root, you probably should not buy this t-shirt.
[...]
www.dota2.com Die Säure-Dschungel von Jidi kannten einen neuen Meister, ein Meister, vor dem selbst die gefährlichsten Jäger schnell lernten, sich ihres Lebens wegen zu verbeugen oder zu vergraben.
[...]
Jidi s Acid Jungles knew a new master, one before whom even the most vicious predators soon learned to bow or burrow for their lives.
[...]
www.lasarcyk.de "Bitte bitte ", die Fee verbeugte sich und flog zurück auf ihren ursprünglichen Platz.
[...]
„ Don ‘ t mention it, “ the fairy said, bowed low and whizzed back to its place.