alemán » inglés

Traducciones de „ums“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

ums [ʊms]

ums = um das, um

Véase también: um

I . um [ʊm] PREP. +acus.

1. um (kreisend):

around [or ingl. brit. also or usu ingl. am. coloq. round] sb/sth
she lives just around [or ingl. brit. also or usu ingl. am. coloq. round] the corner
sich acus. um seine Achse drehen MAT.
all around [or ingl. brit. also or usu ingl. am. coloq. round] sth
to go/run around [or ingl. brit. also or usu ingl. am. coloq. round] sth

6. um regio. (für):

7. um siehe auch adj., sust., Verb (bezüglich):

um was geht es denn? coloq.
um etw laufen regio.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1653 brach ein Brand in der Burg aus, bei dem drei der Töchter des Stewards ums Leben kamen.
de.wikipedia.org
Dabei kamen 108 Insassen ums Leben; der Kopilot und vier Passagiere überlebten den Abschuss.
de.wikipedia.org
Der Außenminister und der stellvertretende Außenhandelsminister sowie 15 weitere Südkoreaner kamen ums Leben.
de.wikipedia.org
Seit Kriegsende sind zehntausende Iraker und über 1000 amerikanische Soldaten gewaltsam ums Leben gekommen.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren kämpften fast alle Autobauer ums Überleben.
de.wikipedia.org
Laut der Passagierliste kamen mehr als 700 Personen ums Leben.
de.wikipedia.org
Während beide Flugzeuginsassen ums Leben kamen, hatte das Einsatzkommando keine Opfer zu beklagen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit RTL-Moderator Jan Köppen und Andre Schubert präsentiert Sudau in der Comedy-Sendung „Hammerzeit- die Selfmade Show“ Tipps & Tricks ums Thema Handwerken.
de.wikipedia.org
Drei Milizionäre kamen dabei ums Leben, drei weitere wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Doch nur wenig später kommt der Gatte in spe bei einem Unglück ums Leben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"ums" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文