alemán » inglés

Traducciones de „südöstlicher“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . süd·öst·lich [zy:tˈʔœstlɪç] ADJ.

1. südöstlich (im Südosten gelegen):

II . süd·öst·lich [zy:tˈʔœstlɪç] ADV.

III . süd·öst·lich [zy:tˈʔœstlɪç] PREP. +gen.

Véase también: nördlich

II . nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ADV.

III . nörd·lich [ˈnœrtlɪç] PREP. +gen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In Wismar haben sich von den zwei mittelalterlichen Klosteranlagen nur noch Reste erhalten.

Von dem 1293 am südöstlichen Rand der Altstadt gegründeten Dominikanerkloster besteht heute noch der 1397 geweihte Chor der Klosterkirche, der 1878-80 in ein neugotisches Schulgebäude integriert wurde.

www.wismar-stralsund.de

In Wismar, only a few fragments of the two mediaeval monasteries remain.

The only part of the Dominican monastery founded on the south-eastern edge of the old city in 1293, which still exists today, is the choir of the monastery church, which was consecrated in 1397 and integrated into a neo-Gothic school building in 1878 / 80.

www.wismar-stralsund.de

Brümmer an seinem Traditionsstandort Salzgitter-Ringelheim am Harz.

Hier im südöstlichen Niedersachsen ist Schaper & Brümmer damit ein wichtiger regionaler Arbeitgeber, der sich seiner Verantwortung gegenüber der Region bewusst ist und entsprechend handelt.

www.schaper-bruemmer.com

Brümmer produces and researches at its traditional location in Salzgitter-Ringelheim.

Here in south-eastern Lower Saxony, Schaper & Brümmer is a major regional employer, and is fully aware of its responsibility to the region, and proceeds accordingly.

www.schaper-bruemmer.com

Asyl und Migration.

Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage wurde auf die östlichen und südöstlichen Nachbarregionen der EU ausgeweitet, und das „Thematische Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl“ (2007-2013) wurde initiiert;

Menschen mit Behinderungen.

europa.eu

asylum and migration.

The Global Approach to Migration was extended to the eastern and south-eastern neighbours of the EU and the “Thematic cooperation programme with third countries in the development aspects of migration and asylum” (2007-13) was initiated;

persons with disabilities.

europa.eu

Khus Khus Apartments Hostel

Diese beiden gemütlichen, geschmackvoll eingerichteten, in sich geschlossene Wohnungen befinden sich in der südöstlichen Pfarrei St. … + mehr anzeigen Philip, in einer sicheren und ruhigen Wohngegend.

82 Khus Khus Circle, St. Philip, Barbados,.

de.hostelbookers.com

Khus Khus Apartments Hostel

These two cozy, tastefully furnished, self-contained apartments are located in the south-eastern parish of St. Philip, in a safe and quiet … + view more residential area.

82 Khus Khus Circle, St. Philip, Barbados,.

de.hostelbookers.com

Geographie von Mauritius Zur Republik von Mauritius gehören neben der Hauptinsel auch vier weitere Inseln :

Rodrigues, die beiden Agalega-Inseln und das Cargados-Carajos-Archipel. Mauritius liegt etwa 1800 km von der südöstlichen Küste Afrikas entfernt, knapp über dem Wendekreis des Steinbocks

Mauritius, Geographie von Mauritius

www.isla-mauricia.de

Geography of Mauritius The Republic of Mauritius consists of 5 islands :

Mauritius, Rodrigues, the two Agalega-Islands and the Cargados-Carajos-Archipelago. Mauritius lies at about 1800 km off the south-eastern coast of Africa, just above the tropic of Capricorn

Mauritius, Geography of Mauritius

www.isla-mauricia.de

, erläutert Univ.-Prof. em. Dr. Jochen Martens von der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ( JGU ).

"Diese Nischen konnten von einer stark differenzierten Singvogelfauna eingenommen werden, wobei die meisten dieser Arten nicht dort entstanden, sondern aus östlichen und südöstlichen Regionen in den Himalaja eingewandert sind."

www.uni-mainz.de

explains Professor Jochen Martens of Johannes Gutenberg University Mainz ( JGU ).

"A wide variety of different songbird species were able to colonize these niches. The majority of these species did not evolve there but emigrated from the eastern and south-eastern regions of the Himalayas."

www.uni-mainz.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文