alemán » inglés

Traducciones de „regnerisch“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

reg·ne·risch ADJ.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

anhaltend regnerisch sein
heute sieht es regnerisch aus

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Das Gute liegt so nah - die Gegend ist traumhaft und rasch für Wander- und Nordic Walking Freunde zu erreichen.

Haben Sie schon erlebt, wie romantisch es ist, auch an einem regnerischen, lauen Sommertag durch den Wald zu wandern, Schwammerl zu suchen oder in einer zünftigen Hütte einzukehren?

</DIV editable="1">

waldheimathof.at

All the good things you want are within reach ? the region is wonderful and quickly reached by all fans of hiking and Nordic walking.

Have you already experienced how romantic it is to wander through the wood on a mild, rainy summer?s day, to hunt for mushrooms or to stop for a bite to eat at a real mountain hut?

</DIV editable="1">

waldheimathof.at

Die drei R18 e-tron quattro beendeten den Testtag auf den ersten drei Positionen.

Obwohl regnerische Wetterbedingungen herrschten, sammelte auch die Startnummer 4 wichtige Ergebnisse für die Zukunft.

Audi-Werksfahrer Marco Bonanomi erprobte im schwarzen R18 e-tron quattro die neue Reifengeneration von Partner Michelin für 2014.

www.joest-racing.de

The three R18 e-tron quattro cars finished the test day in the top three positions.

Despite the prevailing rainy weather conditions car number 4 also gathered important findings for the future.

Audi factory driver Marco Bonanomi in the black R18 e-tron quattro tested the new tire generation by partner Michelin for 2014.

www.joest-racing.de

China FOP Yunnan

"China FOP Yunnan" stammt aus dem bergigen südlichen Yunnan, dessen zumeist regnerisches und nebliges Klima das Wachstum für sehr aromatische, feine Tees unterstützt, die sich deutlich von den Qualitäten anderer Teile Chinas unterscheiden.

www.eder-tee.at

china, yunnan, green, comes, mountainous, south, whose, mostly, rainy, foggy, climate, supports, growing, aromatic, which

Our tea comes from the mountainous south of Yunnan, whose mostly rainy and foggy climate supports the growing of very aromatic and fine teas which differ clearly from the qualities coming from other parts of China.

www.eder-tee.at

Lesen Sie the section called “ ” sorgfältig, bevor Sie -iR benutzen.

Falls Sie mal an einem regnerischen Tag wirklich Langeweile haben, probieren Sie einmal den Befehl nmap -sS -PS80 -iR 0 -p 80 aus, um zufällig Webserver zu finden, auf denen Sie herumstöbern können.

--exclude <host1>[,<host2>[…]

nmap.org

Use this option at your own risk !

If you find yourself really bored one rainy afternoon, try the command nmap -Pn -sS -p 80 -iR 0 --open to locate random web servers for browsing.

--exclude <host1>[,<host2>[…]

nmap.org

....

An einem regnerischen Sommertag in Hamburg im Jahre 1969 hat alles begonnen.

Mit meinen Eltern besuchte ich, als 10 jähriger Knopf, die alte Hansestadt Hamburg.

www.wings-aviation.ch

....

On a rainy summer day in the German City Hamburg in the year 1969 everything began.

With my parents I, as 10 year old button, visited the old Hanseatic city Hamburg.

www.wings-aviation.ch

Timo Glock gewann sensationell das abschließende Rennen auf dem Hockenheimring.

Der BMW-Pilot war von Position vier ins Rennen gegangen und setzte bei regnerischem Wetter auf die richtige Strategie.

Im Ziel lag der ehemalige Formel-1-Pilot 2,7 Sekunden vor Roberto Merhi (Mercedes) und Bruno Spengler (BMW), der damit hinter Champion Mike Rockenfeller (Audi) und Markenkollege Augusto Farfus den dritten Gesamtrang perfekt machte.

www.dekra-motorsport.com

Timo Glock sensationally won the final race on the Hockenheimring.

The BMW driver started the race in position four and adopted the right strategy for the rainy weather.

The former Formula 1 driver crossed the finishing line 2.7 seconds ahead of Roberto Merhi (Mercedes) and Bruno Spengler (BMW), with Spengler therefore securing his third place overall, behind the champion Mike Rockenfeller (Audi) and his brand teammate Augusto Farfus.

www.dekra-motorsport.com

Seine Großstadteindrücke illustrieren den Charakter industrialisierter Urbanität, die durch den Fluss des Verkehrs und der Stadtbewohner dynamisiert wird.

Dabei interessieren Vetter häufig die Lichtverhältnisse regnerischer Tage, an denen nasse Fahrbahnen und regenverschleierte Oberflächen die Fenster erhellter Wohnungen und das dumpfe Halblicht, das die Wolken durchdringt, reflektieren. de Deutsch

en

s362930573.online.de

His works are characterized by an industrialized urbanization that develops a dynamic from the traffic flow and the activities of the citizens.

Vetter is interested in the light conditions of rainy days when wet streets and blurry surfaces reflect illuminated apartment windows and light changes in the sky.

en

s362930573.online.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"regnerisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文