¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
conclamarier
opt
¿Querías decir?
Opa ,
opak ,
APT ,
Open ,
Oper ,
Opus ,
BAPT ,
CEPT ,
Open Cover ,
Open Order ,
OPEC-Länder ,
Open-End-Typ ,
Open Interest ,
Open-End-Fund ,
Open-Air-Konzert ,
Open-Air-Festival ,
Open-Air-Gelände ,
Open-End-Prinzip ,
o
Federal Open Market Committee

en el diccionario PONS

dpt

dpt abreviatura de Dioptrie

dpt
dioptre [or ingl. am. diopter]

Di·op·trie <-, -n> [diɔpˈtri:, pl. -ˈtri:ən] SUST. f

Dioptrie
dioptre [or ingl. am. -er]

BAPT <-> SUST. nt kein pl.

BAPT abreviatura de Bundesamt für Post und Telekommunikation

BAPT
≈ German Post Office

Opa <-s, -s> [ˈo:pa] SUST. m

1. Opa coloq.:

Opa
grand[d]ad coloq.
Opa
grandpa coloq.

2. Opa pey. argot:

Opa
grandpa coloq.
Opa
old man [or pey. hum. coloq. codger]

Open-Air-Kon·zert [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯-] SUST. nt

Open-Air-Konzert
open-air concert

Opus <-, Opera> [ˈo:pʊs, pl. ˈo:pəra] SUST. nt

1. Opus (künstlerisches Werk):

Opus
work
Opus
oeuvre
Opus MÚS.
opus

2. Opus hum. (Erzeugnis):

Opus
opus form. hum.

Oper <-, -n> [ˈo:pɐ] SUST. f MÚS.

1. Oper (Musikstück):

Oper
opera

2. Oper kein pl. (Musikgattung):

Oper
opera no art., no pl.
die komische Oper
comic opera

3. Oper:

Oper (Opernhaus)
opera [house]
Oper (Ensemble)
opera
in die Oper gehen
to go to the opera
an die [o. zur] Oper gehen
to become an opera singer

locuciones, giros idiomáticos:

Opern erzählen [o. reden] [o. quatschen] coloq.
to go [or ingl. brit. coloq. waffle] on [forever]

Open-Air-Ge·län·de [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯-] SUST. nt

Open-Air-Gelände
open-air [concert] venue

Open-Air-Fes·ti·val [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯fɛstivl̩] SUST. nt

Open-Air-Festival
open-air festival

OPEC-Län·der SUST. pl.

die OPEC-Länder
the OPEC countries pl.

opak [oˈpa:k] ADJ. inv. espec.

opak
opaque

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

APT SUST. f

APT abreviatura de Arbitrage Pricing Theory INV. FIN.

APT
arbitrage pricing theory

Arbitrage Pricing Theory SUST. f INV. FIN.

Arbitrage Pricing Theory
arbitrage pricing theory

CEPT SUST. f

CEPT abreviatura de Conférence Européenne des Administrations des Postes et des Télécommunications COM. ELECTR.

CEPT (Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation)
CEPT

Open-End-Prinzip SUST. nt MERC. FIN.

Open-End-Prinzip
open-end principle

Federal Open Market Committee SUST. nt MERC. FIN.

Federal Open Market Committee (Offenmarktausschuss des Federal Reserve System)
Federal Open Market Committee (FOMC)

Open SUST. nt MERC. FIN.

Open (Eröffnungsphase eines Markttages)
open

Open Cover SUST. nt SEGUROS

Open Cover (offene Police, laufende Police)
open cover

Open-End-Typ SUST. m MERC. FIN.

Open-End-Typ
open-end type

Open-End-Fund SUST. m MERC. FIN.

Open-End-Fund (Anlagefonds, der laufend neue Anteile ausgibt und auf Verlangen auch wieder zurücknimmt)
open-end fund

Open Interest SUST. m MERC. FIN.

Open Interest (Gesamtzahl der noch nicht durch Lieferung oder Gegengeschäfte eingelösten Terminkontrakte)
open interest

Open Order SUST. f MERC. FIN.

Open Order (Auftrag, der noch aktiv ist, z. B. Limitordern bis zum Zeitpunkt der Ausführung)
open order

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Entscheidende Parameter für eine zum Ziel führende Augenlaseroperation ist die ideale Konstellation von Hornhaut-Dicke, Größe der geplanten optischen Zone und der zu korrigierenden Dioptrien-Zahl.
de.wikipedia.org
Wenn die Linse vollständig luxiert ist, besteht ein Aphakiestatus mit einer Hyperopie (bei normaler Augapfellänge zwischen 10 und 16 Dioptrien).
de.wikipedia.org
Diese Richtwerte können je nach Land, Klinik und verwendetem Lasersystem ein bis zwei Dioptrien höher oder niedriger ausfallen.
de.wikipedia.org
Im besten Fall ist der verbleibende refraktive Fehler kleiner als ±0,5 Dioptrien und der Patient kann meist ohne Sehhilfen (Brille, Kontaktlinse) leben.
de.wikipedia.org
Auch kann die Länge des Augapfels durch die Maßnahme zunehmen und so eine Myopisierung um durchschnittlich 1,5 bis 2,0 Dioptrien eintreten.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
DGT 2000 plus, Kunststoffgehäuse / schwarz mit opt
[...]
www.schachversand.de
[...]
DGT 2000 plus, plastic casing / black with optiona
[...]
www.schachversand.de
[...]
Bitte " WHOIS opt out " in das Kästchen eintragen
www.domainregistry.de
[...]
Please write in this case " whois opt-out " in the field
www.domainregistry.de
[...]
Brennweiten von 10 mm bis 135 mm Verstellweg in opt. Achse:
www.novoflex.com
[...]
Focal lengths from 10 to 135 mm Adjustment in optical axle:
www.novoflex.com

Consultar el diccionario