¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
non-forfeiture
non-forfeiture
¿Querías decir?
Non-Opening ,
Euro-Note ,
Non-Bank ,
Nord-Sotho ,
Nord-Süd-Dialog ,
Nord-Süd-Gefälle ,
O-Ton ,
Nord-Süd-Verkehr ,
Floating Rate-Note ,
NOK ,
Nord-Ostsee-Kanal ,
Nord-Süd-Konflikt ,
Multi-Currency-Note ,
Non-Profit-Unternehmen ,
Credit Linked Note ,
Note Standby Facility ,
Non-Full-Pay-Out-Vertrag ,
Note Issuance Facility ,
Mousse von weißer Schokolade ,
Samtsuppe von Schwarzwurzeln ,
o
Non-Bank-Financial-Institution

en el diccionario PONS

O-Ton [ˈo:to:n] SUST. m coloq.

O-Ton → Originalton

Ori·gi·nal·ton <-(e)s, -töne> SUST. m

1. Originalton CINE:

Originalton
original soundtrack

2. Originalton (wörtliches Zitat):

Originalton
direct quote
Originalton
one's/sb's own words

NOK <-s, -s> [ɛno:ˈka:] SUST. nt

NOK abreviatura de Nationales Olympisches Komitee

NOK
National Olympic Committee

Non-Pro·fit-Un·ter·neh·men [ˌnɒnˈprɒfɪt-] SUST. nt

Non-Profit-Unternehmen
not-for-profit organization ingl. brit.
Non-Profit-Unternehmen
nonprofit [organization] ingl. am.

Nord-Ost·see-Ka·nal [nɔrtˈʔɔstze:kana:l] SUST. m

der Nord-Ostsee-Kanal
the Kiel Canal

Nord-Süd-Kon·flikt <-(e)s, -e> SUST. m

Nord-Süd-Konflikt
North-South conflict
Nord-Süd-Konflikt
conflict between North and South

Nord-Süd-Ge·fäl·le <-s, ohne pl> SUST. nt

Nord-Süd-Gefälle
North-South divide

Nord-Süd-Di·a·log <-(e)s, -e> SUST. m

Nord-Süd-Dialog
North-South dialogue [or ingl. am. also -og]

Nord-So·tho1 <-, -> [ˈnɔrtzo:to] SUST. m o f

Nord-Sotho
Northern Sotho
Nord-Sotho
Sepedi

Nord-So·tho2 <-> [ˈnɔrtzo:to] SUST. nt

das Nord-Sotho
the Northern Sotho language

Nord-Süd-Ver·kehr SUST. m

Nord-Süd-Verkehr
traffic between the North and the South

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Non-Opening SUST. nt MERC. FIN.

Non-Opening (Verzögerung der (Wieder-)Eröffnung des Handels in einer Effekte, falls nicht alle Round Lots bestens ausgeführt sind)
non opening

Note Issuance Facility SUST. f MERC. FIN.

Note Issuance Facility (NIF; Platzierungsvereinbarung ohne Übernahmeverpflichtung)
note issuance facility (NIF)

Euro-Note SUST. f MERC. FIN.

Euro-Note
euro note

Note Standby Facility SUST. f MERC. FIN.

Note Standby Facility (räumt bei Nichtplatzierung eine Kreditlinie ein)
note standby facility

Credit Linked Note SUST. f MERC. FIN.

Credit Linked Note (Anleihe, die um ein Kreditderivat ergänzt ist)
credit linked note

Non-Full-Pay-Out-Vertrag SUST. m INV. FIN.

Non-Full-Pay-Out-Vertrag (Teilamortisationsvertrag im Rahmen eines Leasings)
non full pay out contract

Non-Bank SUST. f ESTRUCT. CORP.

Non-Bank (Nichtbank)
nonbank

Non-Bank-Financial-Institution SUST. f ESTRUCT. CORP.

Non-Bank-Financial-Institution (Finanzinstitut ohne Bankcharakter)
non-bank financial institution (NBFI)

Multi-Currency-Note SUST. f MERC. FIN.

Multi-Currency-Note (Papier, das in verschiedenen Währungen ausgestellt ist)
multi currency note

Floating Rate-Note SUST. f INV. FIN.

Floating Rate-Note (variabel verzinsliche Anleihe)
floating rate note

Glosario de términos culinarios Lingenio

Mousse von weißer Schokolade SUST. f GASTR.

Mousse von weißer Schokolade
white chocolate mousse

Samtsuppe von Schwarzwurzeln SUST. f GASTR.

Samtsuppe von Schwarzwurzeln
black salsify soup

Glosario técnico de refrigeración GEA

Not-Aus-Taste

Not-Aus-Taste
emergency cut-out switch

Betrieb von Wärmepumpen

Betrieb von Wärmepumpen
operation of heat pumps

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Im Kongress ging der Nord-Süd-Konflikt innerhalb der Parteien so weit, dass sie nicht mehr als Einheit funktionierten.
de.wikipedia.org
Da sich im Nord-Süd-Konflikt kein nationaler Konsens abzeichnete, war es für Demokraten und Whigs vorteilhaft, hier vage zu bleiben.
de.wikipedia.org
Daraus folgt jedoch ein politisches und wirtschaftlich-soziales Gefälle, das zum Nord-Süd-Konflikt beiträgt.
de.wikipedia.org
Auch die Tatsache, dass kein anderer Südstaat die Nullifikation guthieß, macht es schwer, die Krise als reinen Nord-Süd-Konflikt anzusehen.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es vor allem in politischen und wirtschaftlichen Gesprächen zwischen Entwicklungs- und Industrieländern üblich geworden, von einem Nord-Süd-Konflikt zu sprechen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario