alemán » inglés

Traducciones de „multiplizieren“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . mul·ti·pli·zie·ren* [mʊltipliˈtsi:rən] V. trans.

II . mul·ti·pli·zie·ren* [mʊltipliˈtsi:rən] V. v. refl. elev.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. multiplizieren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Bedeutung :

Wenn das Z-Flag gesetzt ist ( EQ ), so bringe ( MOV ) Register 1 in Register 0, multipliziere dort mit 8 ( LSR # 4 = um 4 Bit nach links rotieren ) und beeinflusse das Statusregister ( S ) je nach Ergebnis

Wenn das Z-Flag nicht gesetzt ist, dann wird der Befehl einfach ignoriert und der nächste decodiert.

www.arcsite.de

The meaning :

When the z-flag is set ( EQ ), so bring ( MOV ) register 1 into register 0, multiply it there with 8 ( LSR # 4 = rotate to the left by four bit ) and influence the status-register according to the result.

When the z-flag is not set, then the command gets ignored and the next one gets decoded.

www.arcsite.de

Nur Ausnahmen hiervon werden einzeln begründet ausgewiesen.

SWS Vorlesung werden mit dem Faktor 1,5 multipliziert.

SWS Übung werden mit dem Faktor 1 multipliziert.

www.informatik.uni-kl.de

Exceptions are individually shown and explained.

Each SWS of lecture is multiplied by factor 1.5.

Each SWS of exercise is multiplied by the factor 1.

www.informatik.uni-kl.de

Nehmen wir an, die Aktie würde am Stichtag bei 48,00 Euro notieren, würde dies einem Kursplus von gut 17 % entsprechen.

Um seinen Rückzahlungsbetrag zu errechnen, müssen Sie die Differenz zwischen dem Aktienkurs und dem Basispreis (7,00 Euro) mit dem Faktor 200 multiplizieren und den Basispreis addieren.

Sie würden also pro Zertifikat 55,00 Euro erhalten und einen Ertrag von rund 34% erzielen.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

If we assume the share is quoted at 48.00 Euros on the call date, this would correspond to a price rise of 17 %.

To calculate the amount repayable, you must multiply the difference between the share price and the strike (7.00 Euros) by the factor of 200 and add the strike.

You would receive 55.00 Euros per certificate and earn a return of about 34%.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Nehmen wir an, die Aktie würde am Stichtag bei 30,00 Euro notieren, was einem Kursplus von gut 15 % entspricht.

Um seinen Rückzahlungsbetrag zu errechnen, müssen Sie die Differenz zwischen dem Aktienkurs und dem Basispreis (4,00 Euro) mit dem Faktor 1,5 multiplizieren und den Basispreis addieren.

Sie würden also pro Zertifikat 32,00 Euro erhalten und einen Ertrag von rund 23% erzielen.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Let ’s assume the share is quoted at 30.00 Euros on the call date, which corresponds to a price increase of about 15 %.

In order to calculate the amount repayable, you must multiply the difference between the share price and the strike (4.00 Euros) by the factor 1.5 and add the strike.

You would receive 32.00 Euros per certificate and earn a return of about 23%.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Nicht vier, sondern viele Beine : das ist das Hauptmerkmal des Tisches Mille.

„ Unsere Recherche zum Thema der skulpturalen Tische ging von einem sehr einfachen geometrischen Element aus, dem Zylinder, den wir multipliziert und basierend auf einer Studie von Rhythmus und Proportionen voller und leerer Volumen positioniert haben.

www.architonic.com

Not just four, but lots of legs : this is the main feature of the Mille table.

"Project research into the theme of tables with a sculptural base began with an element that is geometrically very simple, a cylinder, which we multiplied and placed together, studying the rhythm and proportions between full and empty spaces to obtain a design that seemed instinctively right – like trees in a forest."

www.architonic.com

Bestimme die Schläge pro Minute anhand der oben beschriebenen Schritte.

Denke daran, dass du die Herzfrequenz bestimmen kannst, indem du den Puls 15 Sekunden zählst und dann mit 4 multiplizierst.

Check Your Pulse Step 4 Version 2.jpg

de.wikihow.com

Determine your beats per minute by following the steps listed above.

Remember, you can determine your heart rate by counting your pulse for 15 seconds and multiplying that number by 4.

Check Your Pulse Step 4 Version 2.jpg

de.wikihow.com

Ein weiteres Beispiel :

75 wird in die Zahl 47 umgewandelt, denn 75 wird 13 mal mit sich selbst multipliziert und durch 77 geteilt, so dass der Rest 47 entsteht.

www.gpg4win.de

Another example :

75 is converted into 47, because 75 is multiplied by itself 13 times and divided by 77, leaving the residual 47.

www.gpg4win.de

Die Oberflächenmaße entsprechen der Oberfläche eines Brettes in Fuß zum Quadrat.

Zur Ermittlung der Oberflächenmaße multipliziert man die Breite des Brettes in Zoll (") mit der Länge des Brettes in Fuß (') und teilt das Ergebnis durch 12.

www.ihb.de

Surface measured is the surface area of a board in square feet.

To determine surface measured, multiply the width of the board in inches (") by the length of the board in feet (') and divide the sum by 12 .

www.ihb.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"multiplizieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文