alemán » inglés

Traducciones de „komplett“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . kom·plett [kɔmˈplɛt] ADJ.

1. komplett (vollständig):

komplett

2. komplett coloq. (völlig):

komplett
komplett

II . kom·plett [kɔmˈplɛt] ADV.

1. komplett (vollständig):

komplett

2. komplett (insgesamt):

komplett

3. komplett coloq. (völlig):

komplett
komplett

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

always

Kundenspezifische Komplettlösung vom Scannen bis zum Schneiden Expert Systemtechnik bietet Ihnen ein komplettes Verarbeitungs-System für Lederhäute und technische Textilien:

von der Qualifizierung [1] der Lederhäute über das effiziente Nesten [2] (Schablonenverschachtelung) bis zum schnellen und präzisen Zuschnitt [3] mittels Wasserstrahltechnologie oder CNC-Cutter.

www.expertsystemtechnik.de

The Expert cutting systems have proved their worth cutting both hides and also technical materials used in the automotive supply industry.

Customer-specific all-in-one solution from scanning to cutting Expert Systemtechnik offers you a complete processing system for hides and technical materials:

from identification [1] of the hides via efficient nesting [2] to fast and precise cutting [3] using waterjet technology or CNC cutters.

www.expertsystemtechnik.de

Gesundheit ist das kostbarste Geschenk.

Ein Geschenkgutschein für eine komplette Atlaskorrektur-Behandlung kann in jeder ATLANTOtec ® -Praxis erworben oder bequem per Post bestellt werden ( gegen Vorauszahlung ).

Atlaskorrektur Geschenkgutschein

www.atlantotec.com

Health is the most valuable gift to give.

A Gift Certificate for a complete Atlas correction-treatment can be acquired from every ATLANTOtec ® Treatment Center.

Atlaskorrektur Geschenkgutschein

www.atlantotec.com

Die Expert-Schneidsysteme haben sich beim Zuschnitt sowohl von Lederhäuten als auch von technischen Materialien, die in der Automobilzulieferer-Industrie eingesetzt werden, bewährt.

Kundenspezifische Komplettlösung vom Scannen bis zum Schneiden Expert Systemtechnik bietet Ihnen ein komplettes Verarbeitungs-System für Lederhäute und technische Materialien:

von der Qualifizierung [1] der Lederhäute über das effiziente Nesten [2] (Schablonenverschachtelung) bis zum schnellen und präzisen Zuschnitt [3] mittels Wasserstrahltechnologie oder CNC-Cutter.

www.expertsystemtechnik.de

Customer-specific all-in-one solution from scanning to cutting

Expert Systemtechnik offers you a complete processing system for hides:

from identification of the hides [1] via efficient nesting [2] to fast and precise cutting [3] using waterjet technology or CNC cutters.

www.expertsystemtechnik.de

Konfektionierung

Komplette Systemlösungen aus einer Hand

ODU Kabelkonfektionierung

www.odu.de

Assembly

Complete system solutions from one source

ODU Kabelkonfektionierung

www.odu.de

Die von den Nutzern als am hilfreichsten angesehenen interaktiven „ Lerngruppen “ des Toolkits zielten besonders auf Teambuilding-Maßnahmen und gegenseitiges Lernen innerhalb der Unterempfänger-Organisationen ab.

Die Auswertung der Befragung von 116 Personen ergab, dass das Tool als ein komplettes, innovatives und benutzerfreundliches Instrument angesehen wird, welches das Wissen in 4 Kernbereichen erweitert:

So konnten die Teilnehmer nicht nur ihre Kenntnisse über den Aufbau und die speziellen Anforderungen des Globalen Fonds vertiefen, sondern zudem ihre Kapazitäten im Bereich Monitoring und Evaluierung stärken und ein tieferes Verständnis der Bedeutung von Beschaffungsmaßnahmen erlangen.

www.giz.de

Within the ‘ group learning sessions ’ preferred by users, the toolkit particularly supported teambuilding and mutual learning within SRs.

The evaluation showed that it is generally considered as a complete, innovative and user-friendly tool that helped enhance the users’ knowledge in all four key areas.

The 116 surveyed respondents of SR organisations confirmed that the toolkit not only improved their knowledge about the structure of the Global Fund and its special requirements, but also increased monitoring and evaluation capacities of participating SRs and created better understanding of the importance of procurement activities.

www.giz.de

ODU bietet Ihnen nicht nur qualitativ hochwertige Steckverbindungen, sondern auch umfassenden Service für die komplette Konfektionierung.

Vom Steckverbinder, Kabel, Kabelumspritzung bis hin zum wasserdichten Verguss – wir liefern Ihnen das komplette System aus einer Hand.

Applikations- und Kundenspezifische Lösungen

www.odu.de

In addition to high quality connections, ODU also offers you comprehensive service for the complete assembly.

From connector, cable and cable extrusion to watertight potting – we supply you with the complete system from one source.

Application- and Customer-Specific Solutions

www.odu.de

Mit Blick auf Globalisierung und neue Werte auf Kundenseite unterstützte er große europäische, amerikanische und asiatische Unternehmen bei verschiedenen strategischen und operativen Fragestellungen.

Seine wichtigsten Projekte decken ein breites Spektrum ab, das vom kompletten Unternehmensdesign und der Markteinführungsplanung für einen Premium- und Nischen-Sportwagenhersteller bis zu Due-Diligence-Prozessen für unterschiedliche Zulieferer reicht.

Im Mittelpunkt seiner Tätigkeit stehen die Entwicklung und Umsetzung von Strategien und innovativem Business Design in der Automobilindustrie.

www.rolandberger.de

Ralf Kalmbach has assisted major European, US and Asian corporations in various aspects of their strategy and operations in response to globalization and customer-driven value shifts.

His key projects cover a wide range – from complete business design and launch planning for a high-end niche sports car to due diligence processes for various suppliers.

Ralf Kalmbach focuses on the development and implementation of strategies and innovative business designs in the automotive industry.

www.rolandberger.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"komplett" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文